Студенты - молодые ребята и девчата ехали в тентованном кузове грузовика на южную границу оласти бороться за "урожай". Дорога дальняя, свобода, молодость, веселье и задор. Перепели все комсомольско-патриотические песни, песни бардов, застольные... Кто-то предложил попробовать прием - после каждой строчки добавлять слова «в штанах», «без штанов». Попробовали - идея очень понравилась!
Испробовали петь на новый манер все что знали.
Спели интернационал:
Вставай, проклятьем заклейменный, (в штанах) Весь мир голодных и рабов, (без штанов) Кипит наш разум возмущенный (в штанах) И в смертный бой вести готов (без штанов)
Осбенно молодежь вдохновилась исполнением песни Дунаевского на слова Матусовского "Поручение".
Пели на бис!
В Москве, в отдаленном районе, (в штанах)
Двенадцатый дом от угла, (без штанов)
Чудесная девушка Тоня, (в штанах)
Согласно прописке, жила. (без штанов)
У этого дома по тропке (в штанах) Бродил я, не чувствуя ног, (без штанов)
И парень был, в общем, не робкий, (в штанах)
А вот объясниться не мог. (без штанов)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
В любви надо действовать смело (в штанах)
Задачи решать самому. (без штанов)
И это серьезное дело (в штанах)
Нельзя доверять никому! (без штанов)
Намного позже через десятки лет я узнал, что прием этот применялся задолго до нас в народной культуре называемой примитивом, в фольклоре. Подтверждение тому записи шансонетки Минны Мерси на пластинках 1902-1913 года