Об аудио

[sublieutenant]

Ну хренасе себе. Оказывается, уже существует аудио-книга "Господина мертвеца". Верен себе - ни сном, ни духом. Спасибо читателям за подкидываемые ссылки. Про "Раубриттера" я в курсе, даже слушал, а вот это немножко сюрприз

Comments

[yamahaman]

У меня настолько интимный процесс при прочтении книжки ( но да, в настощее время электронной), что чужой голос ( аудио) вот совсем лишний.
Но народ часто хвалит..мне не заходит, с выражением - отвлекает, без - нудно..

[sublieutenant]

Да, аналогично. Кроме того, что этот процесс кажется мне противоестественным, он еще и чертовски сложен, имхо. Понравившееся предложение в тексте можно пробежать глазами несколько раз, к интересному куску вернуться, непонятное - уточнить. С аудио-книгой такие фокусы обычно не работают. Отвлекся на светофор - пропустил кусок.

[yamahaman]

Получается, у меня по крайней мере так, голос, как внутренний ( когда сам читаю), так и при аудио, внешний, сильно влияет на внутренюю визуализацию.
У меня всегда/часто идет процесс сразу представления отображаемых в книге событий

[sublieutenant]

С "Товарищем комиссаром" получилось отлично. В "Раубриттере" много деталей, отвлечений, вводных кусков, отсылок, цитат и прочего. Поэтому аудио-книги большого объема я, скорее всего, никогда слушать не буду. В "Комиссаре" этого нет и слушается он гладко, на одном дыхании.

[sander_gambit]

а вам с них падает копеечка? я сразу вспомнил историю с пиратской озвучкой Конгрегации Поповой.

[sublieutenant]

Должна, по идее, если я верно помню договор.

Но Украина заблокировала платежи еще год назад, так что я при любом раскладе ничего не получаю. Да и неважно, этот аспект меня не очень-то интересует.