Какие-то смутно угадываемые черты есть, да :) Но я плохо знаю молодых актеров нынешнего поколения, какие-то они все фу.
> В целом не соглашусь с автором - йобанный стыд.
По нынешним временам - это нетленка! :) Честно, я поначалу ожидал чего-то гораздо, гораздо худшего. Тем более, что с художником пообщаться так и не дали.
Переиначивание имен было одной из уступок издательству. Не знаю я, чем не подошли изначальные имена, у нас нет четкой литературной традиции, так что в сказках запросто можно встретить и Гензеля и Хенселя и Ганселя. Но вот что-то "Армаде" не глянулось изначальное звучание.
Вяло поспорив, я махнул рукой - не самая страшная правка.
Так что в тексте таки будут Гензель и Гретель, а не Ганзель и Греттель :)
Comments 40
Мила Йовович? -)
Reply
Или Оливия "Тринашка" Уайлд...
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Дашь отмашку, когда в магазинах искать)
Ну, может у них вся серия в таком ключе выдержана
Reply
Да хрен поймешь. Вроде практически все обложки "полноформатные", но иногда мелькают исключения.
Вроде запланировано на июль.
Reply
Это вроде для томиков "2-3-4 в одном стандарт". Выпускали бы отдельными томами, было б по картинке на каждый.
Reply
Впрочем, логика издателя - материя темная, непонятная и таинственная.
Reply
В целом не соглашусь с автором - йобанный стыд.
Reply
> В целом не соглашусь с автором - йобанный стыд.
По нынешним временам - это нетленка! :) Честно, я поначалу ожидал чего-то гораздо, гораздо худшего. Тем более, что с художником пообщаться так и не дали.
Reply
Даниил Козловский
( ... )
Reply
Ну, у меня с узнаванием лиц с детства проблема :)
Думал, может есть в интернетах программы, которые по лицу устанавливают личность или ищут похожие - хрен там. Максимум - поиск по ФФфкантактику.
Reply
Ганзель - Гензель, Греттель - Гретель.
Reply
Вяло поспорив, я махнул рукой - не самая страшная правка.
Так что в тексте таки будут Гензель и Гретель, а не Ганзель и Греттель :)
Reply
Leave a comment