Об обезьянах

[sublieutenant]

Редко вытаскиваю цитаты из книг - то времени нет, то забываю, то не вижу смысла. Да и не так-то часто встречаются хорошие цитаты. Но иногда бывает

Comments

[tielestr]

Пожар Циболы-то перевели, нет? Пол года назад никак найти не мог.

[sublieutenant]

Перевести-то перевели, а вот текста в открытом доступе я пока не обнаружил :)

[elusive_joe]

Ещё вот и сериал по этому циклу снимают.

[sublieutenant]

БЛЕА. В ШЛЮЗЫ ИХ! Не надо! Даже страшно представить, что там наснимают.

Неудивительно, что киношники схватились. Там и сюжет, отлично годный для экранизации, и персонажи изначально кинематографичны только в путь. А уж как можно снять перестрелку при низкой силе тяжести, м-м-мммм... Но все равно, как-то сцыкотно. Не верю, что годнота получится.

[elusive_joe]

Называется Экспансия (The Expanse).
На лостфильме уже переведённая пилотная серия лежит. Но я и сам скептически настроен, хоть и не смотрел. Второго Светлячка точно не ожидается.

[sublieutenant]

Забавно, только сейчас заметил, до чего персонажи "Пространства" рифмуются с персонажами "Светлячка".

Лихой кэп с добрым сердцем внутри, формально наемник, а на самом деле радетель за общечеловеческое счастье.
Уверенная в себе хладнокровная старпом с солдатской дисциплиной и чувством юмора.
Бугай-разрушитель, мастер в таких видах спорта, как "Напиться", "помахать кулаками" и "разрулить при помощи дробовика".
Кроткий и мягкий пилот.

Полного сходства, разумеется, нет, но совпадение по типажам поневоле заставляет задуматься...