Translation of HEY!x3 Telephone Box

[subaru_wind8]

HEY!03 Telephone Box is the one short corner from HEY!03.
This telephone box appears on everywhere all the sudden and tries to figure out the real face of artist without foresight!!

HEY! HEY! HEY! Telephone Box

Today's guest is...Kanjani8 (Yu Yokoyama and Shingo Murakami)

Comments

[mstomato]

ahhh thank you! I was sooo hoping for someone to translate it xDDD *huggles*

[subaru_wind8]

heheh ur welcome XD *hugs u back*

[sixx666]

thank you so much !!!!
*happy*

[subaru_wind8]

u r so welcome!!! and omg i luv ur icon XD

[sixx666]

ha thank you, it's home made ^____^ I'd like to say I'm proud of it except...it's 95% done by my friend XD

[subaru_wind8]

oh thats so cool!
lol im planning to make eito-kun too so i should ask ur friend for help XD

[katherinekate]

Thank you so much for translating that, it is such a hilarious though short clip. Just watching the two of them in the telephone box giggling was making me giggle.

Thanks to you friend Lena and to your cool Mom for helping too.

[subaru_wind8]

u r so welcome :]
lol yea, for some reason whenever they laugh, it makes me laugh too XD
thanks! i'll tell my friend and my mom you said that :]

[onigishi]

HAHAHA these two are blunt yet they make it appear funny at the same time XD

thanks :)

[subaru_wind8]

lol yea XD
ur welcome(^-^)

[joie_de_vivre3]

thank you so much for this. they're always so entertaining on talk show. ^0^

[subaru_wind8]

u r so welcome(^v^)
lol yup thats why i luv when they appear on talk show more than just a music show XDDD