Это гадкое слово "мигрант"

[stzozo]

Вы обращали внимание, как оно употребляется

Comments

[jozhik]

А по мне, слово как слово. Наших мигрантов много живёт в Англии и Ирландии и ничего. Временный беженец также совершает миграцию.

[stzozo]

Вы не путаете с эмигрантами?

[jozhik]

Эмигранты, это наверное, которые как бы навсегда, а трудовые считаются мигрантами. )

[4ornobile]

Нормальний термін. Не бачу в ньому нічого страшного. І до білих воно використовується тіки так, просто вони світяться в новинах менше.

[ne_znaiko]

Наших заробітчан також звуть мігрантами. Думаю, це слово нейтральне.

[ichthuss]

А ось яскравий приклад, коли нейтральне слово, що в силу різних обставин часто вживається щодо низькостатусної групи, починає набувати в очах людей негативної конотації, і його потім пропонують замінити більш нейтральним. А куди ж більш-то? Скільки там уже евфемізмів в англійскій мові для інвалідів придумали? Як на мене, це шлях в нікуди. Боротись треба за нейтральну конотацію нейтральних слів, а не за їх заміну.

[rebelling_sun]

Я завжди сміявся з фрази "люди з обмеженими фізичними можливостями". Начебто є люди з необмеженими.

[jora0]

Да, это примерно как "на мину налетел теплоход, и погибли сотни ни в чём не повинных людей".

[stzozo]

Це калька з англійської.

[jora0]

Меня учили, что мигранты --- это внутри страны, иммигранты --- приехавшие, эмигранты --- уехавшие. В смысле, переехавшие из Урюпинска в Москву --- это мигранты, из Таджикистана в Москву --- уже иммигранты в Москве, и эмигранты в Таджикистане. Сейчас, конечно, слово употребляется шире, и часто в смысле "иммигрант".

А вообще, я в нём не нахожу чего-то зазорного, т.к. сам мигрант.