Арктика и Аrktos

[sturman_george]

Остров Колючин взят!

Comments

[ma_manya]

Слова не знаю, посмотрела, как по-английски хотя бы: A group of bears is called a sleuth or sloth, but a group of polar bears is called a celebration (!!!!!!) Поразительно.

Шатун медведей

[sturman_george]

Latin celebrationem (nominative celebratio) "numerous attendance".

Медвежья тайна
https://sturman-george.livejournal.com/837803.html

https://sturman-george.livejournal.com/837953.html

Re: Шатун медведей

[ma_manya]

Падажите-падажите! Как sleuth, как минимум в применении к группе медведей, может быть "сыщиком"? Типа sleuth= след? (Если след, значит следопыт. Если следопыт значит сыщик. А что не следователь?) Но к медведям-то как??? М.б., всё же, слёт? Или sloth- ленивец. Но, опять же к группе-то медведей- как??? Sloth= слот, т.е. отдельная ячейка, гнездо. Разве не "слетелись" медведи по следу гнездиться в заброшенном доме???)))

[anonymous]

Белая гвардия.

[heliphile]

Теперь как люди поживём.