Послание барона Patten
Барон Patten, канцлер Оксфордского университета: "Чемодан, вокзал, Мандела".
Примерно так можно перевести ответ канцлера студентам, требовавшим сноса скульптуры Cecil Rhodes, Oriel College.
Chris Patten, the chancellor of Oxford University, has told students involved in the campaign to remove a statue of Cecil Rhodes that they must be prepared to embrace freedom of thought or “think about being educated elsewhere”.
Cecil Rhodes выпускник Oriel College в своем завещании оставил колледжу крупную сумму денег. Каждый год 83 человека со всего мира получают стипендию Cecil Rhodes на обучение в Оксфордском университете.
Барон Patten, последний британский губернатор Гонконга, самый влиятельный католик королевства.