Шинель - chenille, «гусеница» от латинского canicula - «маленькая собачка» или «гусеница».
"Гусеница" - одна из петербургских повестей Николая Гоголя. Русская литература начала окукливаться.
"Все мы вышли из гоголевской гусеницы" - виконт Эжен де Вогюэ (Marie-Eugène-Melchior, vicomte de Vogüé) в статье в «Revue des deux Mondes».
"Дама с шинелью" - рассказ Антона Чехова.
Куколка ЧК, пан Лелик вылупился из гусeницы.
Набоков, ловля летающих шинелей.
Click to view
Шанель номер 5.
Click to view