Великий русский художник Левитан родился в бедной еврейской семье.
Ну а как по-другому скажешь? Великий российский художник? Великий русский художник - это уже фразеологизм,на части не делится и проглатывается целиком,не разжёвывая. Для всех он был великим русским художником,а еврейское происхождение - это его частное интимное дело,для узкого круга друзей.Мне это выражение слух не режет и даже комичным не кажется,как,например,фраза:"Новые русские - в большинстве своём старые евреи".
мне это напомнило одну историю... была в западной украине. гуляла по городу и забрела в одну художественную лавку. там мне приглянулась одна керамическая ваза и я решила ее приобрести. о ней с придыханием говорилось, что это творение великого украинского художника (имя не знаю) абрамовича.
есть небольшое продолжение этой истории. я эту вазу несла двумя руками, с нее глаз не спускала, в двух самолетах с пересадками на руках держала. можно сказать не ела и не пила. в нашем аэропорту дала подержать ее мужу, который меня встречал, на секунду, что бы руки отдохнули, он ее пославил на пол, она и раскололась на много частей...
Comments 6
Ну а как по-другому скажешь? Великий российский художник? Великий русский художник - это уже фразеологизм,на части не делится и проглатывается целиком,не
разжёвывая. Для всех он был великим русским художником,а еврейское происхождение - это его частное интимное дело,для узкого круга друзей.Мне это выражение
слух не режет и даже комичным не кажется,как,например,фраза:"Новые русские - в большинстве своём старые евреи".
Reply
есть небольшое продолжение этой истории. я эту вазу несла двумя руками, с нее глаз не спускала, в двух самолетах с пересадками на руках держала. можно сказать не ела и не пила. в нашем аэропорту дала подержать ее мужу, который меня встречал, на секунду, что бы руки отдохнули, он ее пославил на пол, она и раскололась на много частей...
Reply
На две части - на украинскую и еврейскую.
Reply
Reply
Leave a comment