Leave a comment

Comments 8

yamanaga July 26 2010, 21:12:36 UTC
ага. Особенность данной Китайской манеры живописи и гравюры в том, что на Свитке изображен Семьянин из Кантона и в японское сообщество его точно помещать не обязательно.

Reply

strongsidr July 27 2010, 03:39:28 UTC
Я и не помещаю )
мне кажется, здесь она работает в обычной для себя манере - равноудаленной и от Китая, и от Японии..

Reply

yamanaga July 27 2010, 10:40:43 UTC
нюанс сей работы в том, что на картине изображен китаец в Кантонском рабочем костюме с двумя дочерьми. Кантон это провинция игород и район в Китае. .Далее стена и орнамент узора строго китайского размера как и сам лист. Это не равноудалённая работа а лист из "китайского альбома".
В 19 веке в России, в Англии и Америке очень популярный жанр "заморского" чтива.

Reply

strongsidr July 27 2010, 21:31:56 UTC
Спасибо за информацию! Я в принципе и не спорю.
Но в данном случае я бы разделил тематику работы и стилистику - если бы на листе был нарисован мексиканец на фоне кактусов - это не сделало бы работу более мексиканской. Это все равно была бы стилизации американской художницы Вот что я имел ввиду.
А заикнулся я про японское сообщество, посмотрев сразу несколько работ художницы и прочитав ее биографию.

Reply


yamanaga July 28 2010, 15:51:04 UTC
как бы объяснить по-прошше. Дело не в том кто нарисовал. А в том, как? каким образом? Данная работа КОПИЯ со старого списка, чуть увеличена. Второй момент: отличить работу в китайской манере графики и японской очень просто. Данная работа выполнена ручным способом(это и присуще китайскому стилю). Я так понимаю, что бы вас убедить на левой стороне форзаца должны быть надписи на китайском языке.
У японцев в тоже время - уже активно применялась печатная гравюра - элементы декора были бы на сотые дюйма тоньше. И поместив эту работу в Японское сообщество вы вместо красоты кисти нанесли бы урон культурному равенству сторон.

Искусство гравюры многонационально, но если сообщество изучает только японских мастеров, тут очень важен момент этики и Государственного суверенитета в творческом ключе. Напоминание об внешних экспансиях и тем паче атомных бомбардировках не уместны. Будте тоньше и разборчивее, и тогда искусство будет служить миру и созиданию.
"Служение музам не терпит суеты".
:)

Reply

strongsidr July 29 2010, 04:12:59 UTC
Если это копия - вопрос снимается. Был бы очень признателен Вам, за ссылку на оригинал, или за его название.
Но по технике - это ксилография.
Если наберете в поисковике эту работу обязательно увидите подпись Color woodcut.
Эта художница достаточно долго жила в Японии и изучала укиё-э.
*если сообщество изучает только японских мастеров, тут очень важен момент этики* - именно поэтому я и не помещаю эту работу в сообщество japan_painting и не собирался.

Reply


yamanaga July 29 2010, 15:42:33 UTC
Художник может жить где угодно. Но это китайская работа. и стиль укиёэ пришел в Японию из того же Китая. Второй момент: Ксилография подразумевает технику клише, На данном листе этого незаметно. Раскрашено вручную. скорее всего темпера.
У вас фотография на руках или оригинал?

Reply

strongsidr August 2 2010, 12:56:52 UTC
нет, не оригинал - оттиски этой работы стоят от 800 долларов - мне пока оригиналы покупать слишком накладно..
в принципе - это может быть смешанная техника - грубо говоря - готовый оттиск подкрашивали. Но следы оттиска с доски для меня очевидны.
Но все это, честно говоря, не такой уж принципиальный вопрос..

Reply


Leave a comment

Up