Ґеорґ Орвелл. Колгосп тварин.
Завдяки книгосховищу українського мовця нарив цікаву тему:
Виявляється, вказаний твір був перекладений українською ще 1945 року і вийшов із передмовою самого Орвела до українського видання. До того ж, Орвел сам оплатив видання перекладу. Тобто повнісінький ексклюзив. Знайшлася і обкладинка книжки. А тут її можна придбати.
Тепер би довідатися більше про Івана Чернятинського (ака Ігор Шевченко) і видавництво "Прометей".... Хтось щось про це знає? І чи виходили инші книжки Орвела у діяспорних видавництвах? І які перекладні книжки виходили?