(Untitled)

[strogaya_anna]

Я никогда не любила ругать свое время вот так, оптом. Я никогда не мечтала перенестись во времена рыцарей (как представишь себе этих рыцарей, грубых, в латах, со ржавым ключом от твоего ржавого пояса верности - и это еще в лучшем случае, если выпало родиться в замке, а не в лачуге  бедняка на земле гордого барона, что топчет твои посевы во время

Comments

[laragull]

какая ты лингвостяжательница, однако! всё тебе мало)

[strogaya_anna]

мало, конечно!
я жадная до слов-то )

[laragull]

ты главное не сбивайся с ученического дискурса на занятиях, а то начнешь преподавателей чему-нибудь полезному учить)

[strogaya_anna]

не, я в ученицах смирная, хорошая, учительская радость ))

[hic_sunt_leonis]

Ооо, подтверждаю - учиться онлайн с персональным учителем - это здорово, круто и очень продуктивно

[strogaya_anna]

вот и я очень за такое дистанционное обучение, у меня тоже есть такой опыт, и он мне нравится.
напишу, конечно, вот он какой - http://www.glasha.org/french
и английского себе педагога выбираю, вот )

[morgensterner]

Клево, что можно никуда не перемещаясь изучать языки, да еще и с носителями, а не по самоучителю.

[strogaya_anna]

ну, самоучитель не помешает)))
а когда я слышу "носитель языка", всегда представляю такую процессию торжественную, идут люди в камзолах и несут такой большой язык...
возможно, отварной ))

[morgensterner]

Но вообще, скорее бы уже изобрели вавилонскую рыбку)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%BA%D0%B0

[strogaya_anna]

вот да!
или Тардис ))
хотя рыбка удобнее, признаю

[pure_basilure]

Ну вот кстати да
Можно сколько угодно читать, писать и переводить, но без практики живой речи язык все равно не освоен. Общение причем можно начинать на любом уровне - результаты удивительные. Как-то раз я ехала в купе с англичанином, одну ночь, при этом устный английский у меня на нуле. К утру мы вполне связно болтали, и не только он)
Думаю, если систематически заниматься, можно быстро выйти на хороший уровень

[strogaya_anna]

да, языковая практика нужна.(даже если это всего одна ночь с англичанином, хаха)
поэтому у меня французский, например, вовсе зачах. могу только этикетки читать и титры, ну простенькие тексты, а ведь когда-то даже говорила, не то что читала...
но...но вот с кем говорить! ))
с английским еще просто - хочешь -не хочешь, говорить приходится, и по делу, и не по делу
а вот всякий там испанский-французский...

[henriette_79]

здорово. я бы тоже подтянула английский (хотя я его терпеть не могу, кое-что личное) и особенно французский (вот его жаль утратить, был приличный) а из новых я бы тоже выбрала испанский ) боюсь только, лень меня заборет ))

[strogaya_anna]

французский жалко, да
а что у тебя к английскому? )) как у меня к немецкому?