Yuugiri ▼2009/8/3

[harucchi]

Comments

[k435y]

*tilts head this way and that* What in the world is going on in the first picture? O_o Anyway, it was cute that they got to introduce themselves again at at a live. (I could only ever get self-found introductions of bands through the Net. >__<;;) Thank you for translating. =)

[harucchi]

He's holding Kazami's hand LOL XD
Oh crap, I just realized I translated the last line of the entry wrong D;
/fixes it

No prob :D

[kitsunekaya]

LOL THAT PICTURE XD

Yugiri stop molesting people that are driving the car! XDD
But aw their Hokkaido trip. Great that they could travel around so much for this one-man tour :)
Thanks for translating~

[harucchi]

I was cracking up so bad, then thought "oh, what if Naobe was jealous?" XDDDDDDD;

No prob :D

[kitsunekaya]

Nao do you know what is going on in that car??
SCANDALOUS! XD
and
But we'll put our love and passion into Tokyo.

Suuuure you will Yugiri. Talking about love and passion while sitting next to and holding Kazamin's hand. Charming <3

[harucchi]

Probably texted Giri going "WHAT IS THIS ;AAAA;?" XDDDDDDDDD

LMFAO, trust him to say such things huh xDDDDDDDDDDDDDD