НАВАЛЬНЫЙ-2

[striker_power]

В продолжении

Comments

[kivi_1809]

Ты перевел Ланнистеров из фэнтези в реальность? Как я тебя понимаю!)) Сама уже путаюсь - Ланкастеры и Старки, Ланнистеры и орки, с ума сойти можно.)) А про "Белую королеву" уже не впервые положительные отзывы слышу. Надо посмотреть.

[striker_power]

ну, не то чтоб, я перевел. но параллельность действий и там, и там, и здесь незаметна только слепому

[kivi_1809]

Да, это безусловно. Война Алой и Белой розы взята в качестве исторической параллели, Мартин сам говорил. А в качестве одного из прототипов Неда подозревается Ричард Йорк.)) Потому и фамилии созвучны у противоборствующих группировок.)

[striker_power]

по мне, лорд Уорвик больше похож на Тайвина Ланнистера, чем Нед на Ричарда. Образ Неда более собирательный