Again doujinshi in french

Aug 26, 2009 13:40


I think I don't need to explain - again some doujinshi I translated from japanese to  french.

Bonne lecture ! ♥

Kiss & Rice : Yullen

Read more... )

love, doujinshi, yaoi

Leave a comment

Comments 30

shikamika August 26 2009, 12:07:09 UTC
merci beaucoup <3

Reply

strike_kun August 26 2009, 16:46:24 UTC
De rien.^^

Reply


deliranteverse August 26 2009, 12:37:15 UTC
Would you ever consider having them translated from French to English?

Reply

strike_kun August 26 2009, 16:44:26 UTC
Some people began to take care of it. And I help them when there is a expression they don't understand.
But for me, I believe that would be a little bit hard: my English is not rather good and I don't want to offer doujins full of faults.^^

Reply

deliranteverse August 27 2009, 08:38:26 UTC
XD cool. I can't wait to see it in English. Your English doesn't seem too bad though

Reply

strike_kun August 30 2009, 11:41:38 UTC
haha.^^ Thanks.^^

Reply


sakura_clamp August 26 2009, 13:11:07 UTC
Really thx!*w*

Reply

strike_kun August 26 2009, 16:46:40 UTC
You're welcome ! ♥

Reply


jojo_kun August 26 2009, 13:12:24 UTC
J'ai une meilleur chance de comprendre francias que japonais. Merci pour le traduction!

Desolee pour mon francais terrible! ^^;; J'ai voulu l'essayer.

Reply

strike_kun August 26 2009, 16:46:08 UTC
Tu te débrouilles mieux en français que moi en anglais. lol^^
Tu peux parler en anglais si c'est plus simple pour toi, je comprend aussi.^^
En tout cas, c'est un plaisir de traduire alors, je suis contente que cela vous plaise.^^

Reply


add_ict_ion August 26 2009, 17:51:22 UTC
Oh, thank you so much! I was wondering if I should get 38.7°C, but I wanted to know the story first. *dealers wouldn't let me open it! >.<* Anyway, thanks a lot for all your hard effort!

P.S. if the people who are translating your French scanlations to English are going to do Kiss & Rice, can I get an affirmative? *saves me time from scanlating it*

Again, thank you!

Reply

strike_kun August 27 2009, 08:19:46 UTC
They're had a preference in Laven so, I can affirme you that Kiss & Rice will be translate.
Sorry. -_-'

Reply


Leave a comment

Up