как русскому человеку быстро вникнуть в употребление времен английского языка :)
Originally posted by olly_princess at как русскому человеку быстро вникнуть в употребление времен английского языка :)
Одна из главных бед наших в английском - это неправильное употребление времен английских глаголов. Привожу здесь очень даже полезное пособие. После двух прочтений насмерть запоминается.
Система английских времен с точки зрения употребления глагола “to vodka” :
1. Во-первых, необходимо уяснить, что в этом языке существуют глаголы:
1.1. неопределенные (Indefinite), т.е. неизвестно, пьешь ты или нет,
1.2. длительные (Continuous), т.е. ты давно и продолжаешь,
1.3. завершенные (Perfect), т.е. ты либо вышел из запоя, либо уже окончательно напился и вырубился.
2. Во-вторых, существует объективное:
2.1. настоящее (Present) - ваше отношение к спиртному,
2.2. прошлое (Past) - темное или светлое,
2.3. будущее (Future) - то, что нам светит: цирроз, белая горячка и т.д.
3. Теперь все смешиваем.
3.1. Present:
3.1.1. Present Indefinite (настоящее неопределенное), см. выше.
I vodka every day. - Я пью водку каждый день. Вместо
every day можно употреблять выражения: usually, seldom, often,
from time to time, from melkaya posuda, bolshimi glotkami…
3.1.2. Present Continuous (настоящее длительное):
I am vodking now. - Я пью водку сейчас.
Для эмфатического усиления с этим временем можно употреблять
наречия:
He is constantly vodking! - Он постоянно поддатый!
3.1.3. Present Perfect (настоящее завершенное):
I have already vodked. - Я уже нажрамшись. (В ответ на
предложение выпить)
3.1.4. Present Perfect Continuous (настоящее завершенно-продолженное):
I have been vodking since childhood.
- Я пью водку с детства (тип inclusive).
- Я пил водку с детства, но уже не пью (тип exclusive).
3.2. Past :
3.2.1. Past Indefinite (прошедшее неопределенное):
I vodked yesterday. - Я напился вчера.
(не путать со временем 3.1.3., там ты напился только что).
3.2.2. Past Continuous (прошедшее длительное):
Часто употребляется, как придаточное предложение к главному во
времени 3.2.1
- Unfortunately, I was vodking at the moment my wife came.
- К несчастью, я пил водку в тот момент, когда пришла жена.
3.2.3. Past Perfect (прошедшее завершенное):
Также употребляется, как придаточное.
- I had already vodked when my wife came.
- Я уже упился, когда вошла жена.
3.2.4. Past Perfect Continuous (прошедшее звершенно-продолженное):
- I had been vodking for about a month when my wife came.
- Я пил водку уже около месяца, когда вошла моя жена.
3.3. Future :
3.3.1. Future Indefinite (будущее неопределенное):
I will vodka tomorrow. - Я буду пить водку завтра.
Примечание: В придаточных предложениях времени и условия
(т.е. при отсутствии подходящего времени и условий) вместо
времени 3.3.1. употребляется время 3.1.1.:
- If I vodka tomorrow I will be sick the day after tomorrow.
- Если я выпью завтра, я буду болеть послезавтра.
3.3.2. Future Continuous (будущее длительное):
I will be vodking tomorrow at 5. - Я буду заниматься
употреблением горячительных напитков завтра в 5.
Примечание: При горячем желании опохмелиться вместо
времени 3.3.1. можно употреблять время 3.3.2. :
- Soon! Soon I will be vodking!
- Скоро! Скоро я буду пить водку!
3.3.3. Future Perfect (будущее завершенное):
Употребляется при планировании состояния опьянения
- To morrow by 5 o’clock I will have vodked.
- Завтра к пяти я буду нажрамшись.
3.3.4. Future Perfect Continuous (будущее завершенно-длительное):
- By to morrow morning I will have been vodking for a week.
- К завтрашнему утру я буду пить водку неделю.
элементарно, ватсон! :)
Вот, например, чудо-словарь английского языка:
http://glopart.ru/affiliate/3143 "Данное издание предоставляет уникальную возможность за 10 - 12 часов создать прочный словарный запас из двух тысяч наиболее распространенных слов английского языка, что составляет более 90% активного словарного запаса." - очень забавная метода запоминания языка. Я попробовала на Севке приведённые на сайте 10 слов - он запомнил их без труда меньше чем за 5 минут! Попробуйте сами:
ONLY ['онли] - только
Ключ:
(Он ли) только твой любовник ?
Подкрепление:
В шкаф не прячется ONLY тот любовник, который сам как шкаф.
SLEEP [сли:'п] - спать
Ключ:
(Слип-аются) глаза, спать хочется.
Подкрепление:
Плох тот солдат, который не хочет SLEEP с генералом ?
SKY [ска'й] - небо
Ключ:
(Пу-скай), в небо свою ракету.
Подкрепление:
Лучше "Стингер" в руках, чем самолет в SKY.
SUBSCRIBER [субскра'йбэ] - абонент
Ключ:
(Суп с краю бы) хоть лизнуть, который абонент GSM не доел.
Подкрепление:
SUBSCRIBER находится на зоне и временно не доступен.
LEISURE [ле'жа] - досуг
Ключ:
Свой досуг я провожу (лежа) на диване.
Подкрепление:
Вам нужен LEISURE? - Дозвонитесь до сук.
DIRE [да'я] - страшный
Ключ:
(Да, я) страшный бабник.
Подкрепление:
Не так DIRE черт, как его малютка.
GRIEF [гри':ф] - горе, беда
Ключ:
Горе раненому тигру, (гриф-ы) кружатся над ним.
Подкрепление:
Если Вы поможете другу в GRIEF, он вспомнит о Вас, оказавшись снова в GRIEF.
Одна из главных бед наших в английском - это неправильное употребление времен английских глаголов. Привожу здесь очень даже полезное пособие. После двух прочтений насмерть запоминается.
Система английских времен с точки зрения употребления глагола “to vodka” :
1. Во-первых, необходимо уяснить, что в этом языке существуют глаголы:
1.1. неопределенные (Indefinite), т.е. неизвестно, пьешь ты или нет,
1.2. длительные (Continuous), т.е. ты давно и продолжаешь,
1.3. завершенные (Perfect), т.е. ты либо вышел из запоя, либо уже окончательно напился и вырубился.
2. Во-вторых, существует объективное:
2.1. настоящее (Present) - ваше отношение к спиртному,
2.2. прошлое (Past) - темное или светлое,
2.3. будущее (Future) - то, что нам светит: цирроз, белая горячка и т.д.
3. Теперь все смешиваем.
3.1. Present:
3.1.1. Present Indefinite (настоящее неопределенное), см. выше.
I vodka every day. - Я пью водку каждый день. Вместо
every day можно употреблять выражения: usually, seldom, often,
from time to time, from melkaya posuda, bolshimi glotkami…
3.1.2. Present Continuous (настоящее длительное):
I am vodking now. - Я пью водку сейчас.
Для эмфатического усиления с этим временем можно употреблять
наречия:
He is constantly vodking! - Он постоянно поддатый!
3.1.3. Present Perfect (настоящее завершенное):
I have already vodked. - Я уже нажрамшись. (В ответ на
предложение выпить)
3.1.4. Present Perfect Continuous (настоящее завершенно-продолженное):
I have been vodking since childhood.
- Я пью водку с детства (тип inclusive).
- Я пил водку с детства, но уже не пью (тип exclusive).
3.2. Past :
3.2.1. Past Indefinite (прошедшее неопределенное):
I vodked yesterday. - Я напился вчера.
(не путать со временем 3.1.3., там ты напился только что).
3.2.2. Past Continuous (прошедшее длительное):
Часто употребляется, как придаточное предложение к главному во
времени 3.2.1
- Unfortunately, I was vodking at the moment my wife came.
- К несчастью, я пил водку в тот момент, когда пришла жена.
3.2.3. Past Perfect (прошедшее завершенное):
Также употребляется, как придаточное.
- I had already vodked when my wife came.
- Я уже упился, когда вошла жена.
3.2.4. Past Perfect Continuous (прошедшее звершенно-продолженное):
- I had been vodking for about a month when my wife came.
- Я пил водку уже около месяца, когда вошла моя жена.
3.3. Future :
3.3.1. Future Indefinite (будущее неопределенное):
I will vodka tomorrow. - Я буду пить водку завтра.
Примечание: В придаточных предложениях времени и условия
(т.е. при отсутствии подходящего времени и условий) вместо
времени 3.3.1. употребляется время 3.1.1.:
- If I vodka tomorrow I will be sick the day after tomorrow.
- Если я выпью завтра, я буду болеть послезавтра.
3.3.2. Future Continuous (будущее длительное):
I will be vodking tomorrow at 5. - Я буду заниматься
употреблением горячительных напитков завтра в 5.
Примечание: При горячем желании опохмелиться вместо
времени 3.3.1. можно употреблять время 3.3.2. :
- Soon! Soon I will be vodking!
- Скоро! Скоро я буду пить водку!
3.3.3. Future Perfect (будущее завершенное):
Употребляется при планировании состояния опьянения
- To morrow by 5 o’clock I will have vodked.
- Завтра к пяти я буду нажрамшись.
3.3.4. Future Perfect Continuous (будущее завершенно-длительное):
- By to morrow morning I will have been vodking for a week.
- К завтрашнему утру я буду пить водку неделю.
элементарно, ватсон! :)
Вот, например, чудо-словарь английского языка:
http://glopart.ru/affiliate/3143 "Данное издание предоставляет уникальную возможность за 10 - 12 часов создать прочный словарный запас из двух тысяч наиболее распространенных слов английского языка, что составляет более 90% активного словарного запаса." - очень забавная метода запоминания языка. Я попробовала на Севке приведённые на сайте 10 слов - он запомнил их без труда меньше чем за 5 минут! Попробуйте сами:
ONLY ['онли] - только
Ключ:
(Он ли) только твой любовник ?
Подкрепление:
В шкаф не прячется ONLY тот любовник, который сам как шкаф.
SLEEP [сли:'п] - спать
Ключ:
(Слип-аются) глаза, спать хочется.
Подкрепление:
Плох тот солдат, который не хочет SLEEP с генералом ?
SKY [ска'й] - небо
Ключ:
(Пу-скай), в небо свою ракету.
Подкрепление:
Лучше "Стингер" в руках, чем самолет в SKY.
SUBSCRIBER [субскра'йбэ] - абонент
Ключ:
(Суп с краю бы) хоть лизнуть, который абонент GSM не доел.
Подкрепление:
SUBSCRIBER находится на зоне и временно не доступен.
LEISURE [ле'жа] - досуг
Ключ:
Свой досуг я провожу (лежа) на диване.
Подкрепление:
Вам нужен LEISURE? - Дозвонитесь до сук.
DIRE [да'я] - страшный
Ключ:
(Да, я) страшный бабник.
Подкрепление:
Не так DIRE черт, как его малютка.
GRIEF [гри':ф] - горе, беда
Ключ:
Горе раненому тигру, (гриф-ы) кружатся над ним.
Подкрепление:
Если Вы поможете другу в GRIEF, он вспомнит о Вас, оказавшись снова в GRIEF.