Ни дня без… богохульства (ВЫПУСК №49(108) - 2014)
Выпуски №№: … 98, 99 100, 101, 102 103, 104, 105, 106, 107
Молитва "Чавес наш"
5 сентября. Президент Венесуэлы Николас Мадуро раскритиковал епископов, которые не оценили стихотворение «Чавес наш». По его словам, священники, осудившие произведение за его сходство с главной христианской молитвой «Отче наш», представляют собой «вульгарных современных инквизиторов».
«Мария Урибе, прочитав красивую поэму про бывшего президента, просто хотела таким образом выразить свою любовь к Чавесу. Однако некоторые епископы начали преследование бедной женщины, продемонстрировав таким образом ненависть, которую они всегда испытывали к Чавесу», - заявил Мадуро.
Стихотворение ("Молитва делегата"), которое начинается со слов «Чавес наш, сущий на небесах», активистка правящей Единой социалистической партии Венесуэлы Мария Урибе представила 1 сентября.
Текст «молитвы»: «Чавес наш, сущий на небесах, на земле, в море и в нас, да святится имя твое. Дай нам твои заветы с тем, чтобы передать их народам близким и дальним. Дай нам твой свет, чтобы каждый день он указывал нам путь. Не дай нам уступить искушениям капитализма, избави нас от злобы олигархии. Родина, мир и жизнь - наши во веки веков, аминь. Да здравствует Чавес!» - особенно возмутили священников.
ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ В ВЫПУСКЕ
‑ РЕКЛАМЩИКИ STREETART ОФИГЕЛИ
‑ 3,5 ГОДА КОЛОНИИ ЗА ВОЗБУЖДЕНИЕ РЕЛИГИОЗНОЙ ВРАЖДЫ
‑ В ИНДИИ РАДИКАЛЫ РАЗРУШИЛИ КАТОЛИЧЕСКУЮ ШКОЛУ И ЗВЕРСКИ ИЗБИЛИ СВЯЩЕННИКА
‑ В ЧЕРКАССКОЙ ОБЛАСТИ ОТКРЫЛАСЬ АМЕРИКАНСКАЯ «ЦЕРКОВЬ САТАНЫ»
‑ В АМЕРИКАНСКОМ ГОРОДКЕ ОТМЕНИЛИ ЗАПРЕТ НА КОЛДОВСТВО
‑ НА АРАБСКИХ ТЕЛЕКАНАЛАХ ПОЯВИЛСЯ ПАРОДИЙНЫЙ МУЛЬТФИЛЬМ ПРО «ИСЛАМСКИЙ ХАЛИФАТ»
‑ ХРИСТИАНЕ США ОТСТОЯЛИ ПАМЯТНИК С ДЕСЯТЬЮ ЗАПОВЕДЯМИ
‑ РУФЕРЫ-КРОЛИКИ ВЗОБРАЛИСЬ НА КУПОЛ СМОЛЬНОГО СОБОРА
‑ СЕКТА ПОД «РИКРЫТИЕМ» УРОКОВ АНГЛИЙСКОГО
Рекламщики StreetArt офигели
4 сентября. Иконы с изображением штопора, соковыжималки и других предметов появились в барах и ресторанах Екатеринбурга - не только в залах, но и в туалетах над умывальниками. Явились они как рекламная акция дизайн-бутика DesignBoom, а создателями их оказалось креативное агентство StreetArt.
«Во избавление от мучения в поисках подарка» - гласит надпись на рекламных иконах, выполненная, по церковной традиции, по бокам изображения. Под ним расположена надпись «Купи и подари», отсылающая к знаменитой подписи «Спаси и сохрани».
По признанию креативного директора агентства StreetArt Александра Пархоменко, «Купи и подари» можно назвать рекламным слоганом, и вместе с остальными подписями и изображениями это является лишь обыгрыванием формы.
«Мы в этой работе не затронули образ ни одного святого, а просто поработали с формой», - поделился Александр Пархоменко. А по мнению директора екатеринбургского магазина Александра Рашковского, дизайнеры всего лишь изобразили кухонные предметы в старославянском стиле.
Протоиерей Алексий Кульберг отметил, что использование иконописи в таких целях может подорвать культурные устои нашего государства. «Я считаю, что должна осуществляться этическая фильтрация. Я понимаю, что иконопись не является собственностью РПЦ, она гораздо глубже, но это святое. Икона - это фундаментальная культурообразующая ценность и ее надо сохранять. Будет ли счастье тому, кто вырезал из иконы таинственное божественное и, надругавшись, вставил штопор с зубочисткой? Будет ли счастье тому, кто это купил и выставил на всеобщее обозрение? Нет!», - разъяснил отец Алексей Кульберт.
Между тем, уже более десятка человек подали заявления на имя генерального прокурора РФ Юрия Чайки и прокурора Свердловской области Сергея Охлопкова. В них указано, что выпуск икон с изображением кухонных принадлежностей является грубым святотатством и кощунством, «так как оскверняет образ святых икон, является язвительной насмешкой и издевательством, показывающими явное неуважение к православной церкви».
По этой статье, оскорбления религиозных чувств верующих, наказываются штрафом до 300 тысяч рублей или в размере заработной платы, а также иного дохода осужденного за период до двух лет. Кроме того, существует вариант замены штрафа на обязательные работы сроком до 240 часов либо принудительными работами сроком до одного года, а также лишение свободы на тот же срок.
3,5 года колонии за возбуждение религиозной вражды
2 сентября. Суд Уральска (адмцентр Западно-Казахстанской области Казахстана) приговорил местного жителя к 3,5 годам лишения свободы с отбыванием в исправительной колонии общего режима за пропаганду экстремизма и возбуждение религиозной вражды. Согласно материалам дела, осужденный с августа 2012 года по октябрь 2013 года распространял среди своих близких и знакомых идеи радикальных религиозных течений.
Результаты проведенной экспертизы показали, что в его высказываниях содержатся признаки пропаганды терроризма и экстремизма.
В Индии радикалы разрушили католическую школу и зверски избили священника
3 сентября. Группа радикалов разрушила католическую школу в индийском штате Хаттисгарх и жестоко избила ее директора - католического священника Лиго Мэтью (Ligo Mathew).
Три девочки, обучавшиеся в школе, обвинили священника в использовании нецензурных выражений. После нападения на Лиго Мэтью местный судья приказал заключить священника в тюрьму без права внесения залога на период в 14 дней.
Архиепископ Виктор Генри Такур (Victor Henry Thakur) в связи с арестом клирика объявил день молитвы и поста. Прелат сказал, что обвинение против клирика является «абсолютно необоснованным».
В Черкасской области открылась американская «церковь сатаны»
3 сентября. В селе Пастырское Черкасской области в августе 2014 года открылась «церковь сатаны». Несколько ранее (в июне 2014 года) Государственная регистрационная служба Украины легализировала деятельность "религиозной общины "Божичи" ("Церковь сатаны"). Эта организация открыто проповедует дьяволопоклонничество. Это первая подобная структура, которая юридически легализировала свою деятельность на постсоветском пространстве.
«Церковь сатаны» была создана в 1966 году в США. Ее основал Антон Шандор Ла-Вей, который был сыном украинки Любови Примаковой. В молодости он был музыкантом, затем фотографом, сотрудничал с рядом глянцевых печатных изданий. Вращаясь в "творческой среде", познакомился с "философией эгоизма" Алисы Зиновьевны Розенбаум, больше известной под псевдонимом Айн Рэнд (1905-1982 гг.). Именно, эта "мировоззренческая концепция" легла в основу идеи «церкви сатаны».
В американском городке отменили запрет на колдовство
3 сентября. В городе Фронт Роял (Front Royal) на севере американского штата Вирджиния отменили принятый несколько десятков лет назад закон, запрещающий колдовство. За снятие ограничений на пророчества, гадания по картам Таро и чародейскую практику проголосовали четыре из шести членов городского совета. В то время, как рассматривался вопрос об отмене закона, группа местных жителей молилась у здания горсовета, таким образом протестуя против пересмотра документа.
Власти решили пойти на этот шаг после открытия на главной улице города гадального салона, которое вызвало протесты местных жителей. Горожане, в частности, пригрозили бойкотом расположенным рядом с салоном магазинам. «Для иудейско-христианской традиции - это мерзость. Только Бог может знать, что ждет нас в будущем», - заявил один из участников акции.
Фронт Роял был основан в 1788 году. В городе, находящемся в 122 километрах к западу от Вашингтона, проживает около 14,5 тысяч человек.
На арабских телеканалах появился пародийный мультфильм про «Исламский халифат»
3 сентября. Экстремисты «Исламского государства» стали героями мультфильмов-пародий, которые после успешного показа на арабских телеканалах, выложили в интернет. Главным героем одного из них стал неуклюжий боевик, который, собираясь запустить ракету в сторону Ирака, попадает в своего командира и роняет ПЗРК ему на ногу.
В последнее время в странах Ближнего Востока появилось много сатирических программ, в которых вышучивают исламистов. «Боевики "Исламского государства" формируют неправильное отношение к исламу, поэтому, высмеивая их, мы показываем, что выступаем против экстремистов», - заявил Набил Ассаф, один из сценаристов и продюсеров ливанского сатирического Ktir Salbe Show.
Так, в одной из серии этого шоу водитель такси подвозит джихадиста, который отказывается слушать радио, объяснив это тем, что «в ранние исламские времена его не существовало». По этой же причине исламист отверг кондиционер и раскритиковал таксиста за использование мобильного телефона. После этого водитель решил спросить его, существовало ли раньше такси, на что боевик ответил: «Нет, тысячи раз, нет!». Тогда водитель высадил пассажира, предложив ему подождать верблюда.
Христиане США отстояли памятник с Десятью заповедями
4 сентября. В США федеральный судья разрешил нахождение памятника Десяти заповедям остаться на газоне перед ратушей городка Блумфилд (штат Нью-Мексико) до окончания рассмотрения апелляционной жалобы городских властей на решение суда о принудительном сносе памятника.
Интересы властей Блумфилда в суде представляют адвокаты из некоммерческой христианской организации «Альянс в защиту свободы». Как заявил юрист Джонатан Скраггс (Jonathan Scruggs), это решение является победой для сторонников памятника, жителей и властей Блумфилда.
В суде Скраггс отметил, что снос памятника подрывает демократию и нарушает первую и пятую поправки к Конституции США. «Памятник с Десятью заповедями, который стоит среди многих других памятников, чествующих важные документы в американской истории, не должен преследоваться только потому, что двое людей сказали, что он их оскорбляет, - сказал адвокат. ‑ Те, кого оскорбляют идеи о том, что религия есть важной частью нашего общества, верят в нечто, противоположное тому, во что верили авторы Конституции».
Отметим, что Федеральный суд США 8 августа постановил городским властям Блумфилда до 10 сентября убрать стелу с Десятью заповедями, которая была установлена в июле 2011 года на газоне перед местной ратушей.
Руферы-кролики взобрались на купол Смольного собора
5 сентября. Известный петербургский экстремал Павел Гогулан забрался на купола Смольного собора (93) метра в костюме белого кролика (группировка «Неуловимые кролики»), в доказательство, опубликовав фото с вершины собора на своей странице «ВКонтакте».
Руководство государственного музейного комплекса «Исаакиевский собор», в ведении которого находится Смольный собор, намерено подать заявление в полицию на экстремалов. Руферы уже не раз покушались на такие объекты, как храм Спаса на Крови и Исаакиевский собор.
Секта под «рикрытием» уроков английского
5 сентября. Гражданка Узбекистана Турсунова Малика на протяжении долгого времени занималась преподаванием в частном порядке английского языка всем желающим, а также детям. При этом, в своих занятиях она не забывала делать упор на религиозную тематику, т.к. она уже более 15 лет является лидером корейской протестантской церкви «Ионьсэнь-вечная жизнь» Ташкента.
Пользуясь осведомленностью окружающих жителей Турсунова под видом очередного «репетиторства» по месту своего проживания, организовывала и проводила незаконные религиозные сборища, с участием последователей указанного вероучения, а также верующих «Церкви Христа» и Церкви христиан Полного Евангелия (ЦХПЕ), где со стороны последней читались проповеди, а также осуществлялась религиозная обработка «клиентов».
Пытаясь хоть как-то самоутвердиться в иерархии церкви, Турсунова М. всячески старалась выполнять указания своего пастора Ким Варлена по созданию незаконных религиозных групп, состоящих из лиц узбекской национальности, проведения богослужений на узбекском языке, и только с одной целью - «евангелизировать» местное население.
На основании собранной доказательственной базы, судебными органами Турсунова М.М. была привлечена к установленной законом ответственности.
Click to view Молитва "Чавес наш"
5 сентября. Президент Венесуэлы Николас Мадуро раскритиковал епископов, которые не оценили стихотворение «Чавес наш». По его словам, священники, осудившие произведение за его сходство с главной христианской молитвой «Отче наш», представляют собой «вульгарных современных инквизиторов».
«Мария Урибе, прочитав красивую поэму про бывшего президента, просто хотела таким образом выразить свою любовь к Чавесу. Однако некоторые епископы начали преследование бедной женщины, продемонстрировав таким образом ненависть, которую они всегда испытывали к Чавесу», - заявил Мадуро.
Стихотворение ("Молитва делегата"), которое начинается со слов «Чавес наш, сущий на небесах», активистка правящей Единой социалистической партии Венесуэлы Мария Урибе представила 1 сентября.
Текст «молитвы»: «Чавес наш, сущий на небесах, на земле, в море и в нас, да святится имя твое. Дай нам твои заветы с тем, чтобы передать их народам близким и дальним. Дай нам твой свет, чтобы каждый день он указывал нам путь. Не дай нам уступить искушениям капитализма, избави нас от злобы олигархии. Родина, мир и жизнь - наши во веки веков, аминь. Да здравствует Чавес!» - особенно возмутили священников.
ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ В ВЫПУСКЕ
‑ РЕКЛАМЩИКИ STREETART ОФИГЕЛИ
‑ 3,5 ГОДА КОЛОНИИ ЗА ВОЗБУЖДЕНИЕ РЕЛИГИОЗНОЙ ВРАЖДЫ
‑ В ИНДИИ РАДИКАЛЫ РАЗРУШИЛИ КАТОЛИЧЕСКУЮ ШКОЛУ И ЗВЕРСКИ ИЗБИЛИ СВЯЩЕННИКА
‑ В ЧЕРКАССКОЙ ОБЛАСТИ ОТКРЫЛАСЬ АМЕРИКАНСКАЯ «ЦЕРКОВЬ САТАНЫ»
‑ В АМЕРИКАНСКОМ ГОРОДКЕ ОТМЕНИЛИ ЗАПРЕТ НА КОЛДОВСТВО
‑ НА АРАБСКИХ ТЕЛЕКАНАЛАХ ПОЯВИЛСЯ ПАРОДИЙНЫЙ МУЛЬТФИЛЬМ ПРО «ИСЛАМСКИЙ ХАЛИФАТ»
‑ ХРИСТИАНЕ США ОТСТОЯЛИ ПАМЯТНИК С ДЕСЯТЬЮ ЗАПОВЕДЯМИ
‑ РУФЕРЫ-КРОЛИКИ ВЗОБРАЛИСЬ НА КУПОЛ СМОЛЬНОГО СОБОРА
‑ СЕКТА ПОД «РИКРЫТИЕМ» УРОКОВ АНГЛИЙСКОГО
Рекламщики StreetArt офигели
4 сентября. Иконы с изображением штопора, соковыжималки и других предметов появились в барах и ресторанах Екатеринбурга - не только в залах, но и в туалетах над умывальниками. Явились они как рекламная акция дизайн-бутика DesignBoom, а создателями их оказалось креативное агентство StreetArt.
«Во избавление от мучения в поисках подарка» - гласит надпись на рекламных иконах, выполненная, по церковной традиции, по бокам изображения. Под ним расположена надпись «Купи и подари», отсылающая к знаменитой подписи «Спаси и сохрани».
По признанию креативного директора агентства StreetArt Александра Пархоменко, «Купи и подари» можно назвать рекламным слоганом, и вместе с остальными подписями и изображениями это является лишь обыгрыванием формы.
«Мы в этой работе не затронули образ ни одного святого, а просто поработали с формой», - поделился Александр Пархоменко. А по мнению директора екатеринбургского магазина Александра Рашковского, дизайнеры всего лишь изобразили кухонные предметы в старославянском стиле.
Протоиерей Алексий Кульберг отметил, что использование иконописи в таких целях может подорвать культурные устои нашего государства. «Я считаю, что должна осуществляться этическая фильтрация. Я понимаю, что иконопись не является собственностью РПЦ, она гораздо глубже, но это святое. Икона - это фундаментальная культурообразующая ценность и ее надо сохранять. Будет ли счастье тому, кто вырезал из иконы таинственное божественное и, надругавшись, вставил штопор с зубочисткой? Будет ли счастье тому, кто это купил и выставил на всеобщее обозрение? Нет!», - разъяснил отец Алексей Кульберт.
Между тем, уже более десятка человек подали заявления на имя генерального прокурора РФ Юрия Чайки и прокурора Свердловской области Сергея Охлопкова. В них указано, что выпуск икон с изображением кухонных принадлежностей является грубым святотатством и кощунством, «так как оскверняет образ святых икон, является язвительной насмешкой и издевательством, показывающими явное неуважение к православной церкви».
По этой статье, оскорбления религиозных чувств верующих, наказываются штрафом до 300 тысяч рублей или в размере заработной платы, а также иного дохода осужденного за период до двух лет. Кроме того, существует вариант замены штрафа на обязательные работы сроком до 240 часов либо принудительными работами сроком до одного года, а также лишение свободы на тот же срок.
3,5 года колонии за возбуждение религиозной вражды
2 сентября. Суд Уральска (адмцентр Западно-Казахстанской области Казахстана) приговорил местного жителя к 3,5 годам лишения свободы с отбыванием в исправительной колонии общего режима за пропаганду экстремизма и возбуждение религиозной вражды. Согласно материалам дела, осужденный с августа 2012 года по октябрь 2013 года распространял среди своих близких и знакомых идеи радикальных религиозных течений.
Результаты проведенной экспертизы показали, что в его высказываниях содержатся признаки пропаганды терроризма и экстремизма.
В Индии радикалы разрушили католическую школу и зверски избили священника
3 сентября. Группа радикалов разрушила католическую школу в индийском штате Хаттисгарх и жестоко избила ее директора - католического священника Лиго Мэтью (Ligo Mathew).
Три девочки, обучавшиеся в школе, обвинили священника в использовании нецензурных выражений. После нападения на Лиго Мэтью местный судья приказал заключить священника в тюрьму без права внесения залога на период в 14 дней.
Архиепископ Виктор Генри Такур (Victor Henry Thakur) в связи с арестом клирика объявил день молитвы и поста. Прелат сказал, что обвинение против клирика является «абсолютно необоснованным».
В Черкасской области открылась американская «церковь сатаны»
3 сентября. В селе Пастырское Черкасской области в августе 2014 года открылась «церковь сатаны». Несколько ранее (в июне 2014 года) Государственная регистрационная служба Украины легализировала деятельность "религиозной общины "Божичи" ("Церковь сатаны"). Эта организация открыто проповедует дьяволопоклонничество. Это первая подобная структура, которая юридически легализировала свою деятельность на постсоветском пространстве.
«Церковь сатаны» была создана в 1966 году в США. Ее основал Антон Шандор Ла-Вей, который был сыном украинки Любови Примаковой. В молодости он был музыкантом, затем фотографом, сотрудничал с рядом глянцевых печатных изданий. Вращаясь в "творческой среде", познакомился с "философией эгоизма" Алисы Зиновьевны Розенбаум, больше известной под псевдонимом Айн Рэнд (1905-1982 гг.). Именно, эта "мировоззренческая концепция" легла в основу идеи «церкви сатаны».
В американском городке отменили запрет на колдовство
3 сентября. В городе Фронт Роял (Front Royal) на севере американского штата Вирджиния отменили принятый несколько десятков лет назад закон, запрещающий колдовство. За снятие ограничений на пророчества, гадания по картам Таро и чародейскую практику проголосовали четыре из шести членов городского совета. В то время, как рассматривался вопрос об отмене закона, группа местных жителей молилась у здания горсовета, таким образом протестуя против пересмотра документа.
Власти решили пойти на этот шаг после открытия на главной улице города гадального салона, которое вызвало протесты местных жителей. Горожане, в частности, пригрозили бойкотом расположенным рядом с салоном магазинам. «Для иудейско-христианской традиции - это мерзость. Только Бог может знать, что ждет нас в будущем», - заявил один из участников акции.
Фронт Роял был основан в 1788 году. В городе, находящемся в 122 километрах к западу от Вашингтона, проживает около 14,5 тысяч человек.
На арабских телеканалах появился пародийный мультфильм про «Исламский халифат»
3 сентября. Экстремисты «Исламского государства» стали героями мультфильмов-пародий, которые после успешного показа на арабских телеканалах, выложили в интернет. Главным героем одного из них стал неуклюжий боевик, который, собираясь запустить ракету в сторону Ирака, попадает в своего командира и роняет ПЗРК ему на ногу.
В последнее время в странах Ближнего Востока появилось много сатирических программ, в которых вышучивают исламистов. «Боевики "Исламского государства" формируют неправильное отношение к исламу, поэтому, высмеивая их, мы показываем, что выступаем против экстремистов», - заявил Набил Ассаф, один из сценаристов и продюсеров ливанского сатирического Ktir Salbe Show.
Так, в одной из серии этого шоу водитель такси подвозит джихадиста, который отказывается слушать радио, объяснив это тем, что «в ранние исламские времена его не существовало». По этой же причине исламист отверг кондиционер и раскритиковал таксиста за использование мобильного телефона. После этого водитель решил спросить его, существовало ли раньше такси, на что боевик ответил: «Нет, тысячи раз, нет!». Тогда водитель высадил пассажира, предложив ему подождать верблюда.
Христиане США отстояли памятник с Десятью заповедями
4 сентября. В США федеральный судья разрешил нахождение памятника Десяти заповедям остаться на газоне перед ратушей городка Блумфилд (штат Нью-Мексико) до окончания рассмотрения апелляционной жалобы городских властей на решение суда о принудительном сносе памятника.
Интересы властей Блумфилда в суде представляют адвокаты из некоммерческой христианской организации «Альянс в защиту свободы». Как заявил юрист Джонатан Скраггс (Jonathan Scruggs), это решение является победой для сторонников памятника, жителей и властей Блумфилда.
В суде Скраггс отметил, что снос памятника подрывает демократию и нарушает первую и пятую поправки к Конституции США. «Памятник с Десятью заповедями, который стоит среди многих других памятников, чествующих важные документы в американской истории, не должен преследоваться только потому, что двое людей сказали, что он их оскорбляет, - сказал адвокат. ‑ Те, кого оскорбляют идеи о том, что религия есть важной частью нашего общества, верят в нечто, противоположное тому, во что верили авторы Конституции».
Отметим, что Федеральный суд США 8 августа постановил городским властям Блумфилда до 10 сентября убрать стелу с Десятью заповедями, которая была установлена в июле 2011 года на газоне перед местной ратушей.
Руферы-кролики взобрались на купол Смольного собора
5 сентября. Известный петербургский экстремал Павел Гогулан забрался на купола Смольного собора (93) метра в костюме белого кролика (группировка «Неуловимые кролики»), в доказательство, опубликовав фото с вершины собора на своей странице «ВКонтакте».
Руководство государственного музейного комплекса «Исаакиевский собор», в ведении которого находится Смольный собор, намерено подать заявление в полицию на экстремалов. Руферы уже не раз покушались на такие объекты, как храм Спаса на Крови и Исаакиевский собор.
Секта под «рикрытием» уроков английского
5 сентября. Гражданка Узбекистана Турсунова Малика на протяжении долгого времени занималась преподаванием в частном порядке английского языка всем желающим, а также детям. При этом, в своих занятиях она не забывала делать упор на религиозную тематику, т.к. она уже более 15 лет является лидером корейской протестантской церкви «Ионьсэнь-вечная жизнь» Ташкента.
Пользуясь осведомленностью окружающих жителей Турсунова под видом очередного «репетиторства» по месту своего проживания, организовывала и проводила незаконные религиозные сборища, с участием последователей указанного вероучения, а также верующих «Церкви Христа» и Церкви христиан Полного Евангелия (ЦХПЕ), где со стороны последней читались проповеди, а также осуществлялась религиозная обработка «клиентов».
Пытаясь хоть как-то самоутвердиться в иерархии церкви, Турсунова М. всячески старалась выполнять указания своего пастора Ким Варлена по созданию незаконных религиозных групп, состоящих из лиц узбекской национальности, проведения богослужений на узбекском языке, и только с одной целью - «евангелизировать» местное население.
На основании собранной доказательственной базы, судебными органами Турсунова М.М. была привлечена к установленной законом ответственности.