Translating into my native language

[strannik01]

When tweelore asked me to translate one of her fanfics into Russian, I didn't hesitate. It gave me a chance to do something I don't really get a chance to do all that often - translate something into my native language

Comments

[tilia_tomentosa]

Translation itself is a matter of practice, Igor. believe it or not, it is easier for me to translate from Bulgarian into English because that's what I have worked the most. Unless it's literary translation, which is very specific and it's still easier to have my primary language as the target language... but then English is your primary language now, which makes things even more complicated. :)