Это было так давно, что ISUZU называлась еще Ishikawajima Automotive Works...

[strangernn]

Comments

[patetlao]

"Исикавадзима Харима дзукогё".))

[pazakk]

Как вы смели оскорбить великий и могучий кириллицей?! Может быть, вы еще ватную транскрипцию "мацуда" вспомните???

[patetlao]

Так я образованный - помню ещё времена, когда эта страна/территория ещё была интеллектуально независимой и профильные институты Академии наук СССР вместе с "Восточной литературой" спокойно печатали (и умели) давать на русском все транскрипции японских имён и компании. Когда отечественная Школа востоковедов была и выдающиеся специалисты были живы.

p.s. Я ж тут ещё и пошутил, дав название именно этого подразделения той дзайбацу.

[brain_inside]

А я в конце 90-х видел комплект технической документации на некое тяжмаш-оборудование, выпущенное "Хиросимским Машиностроительным заводом". Японцы старательно выпустили все доки по нашему ГОСТу и с переводами всех названий!

[aikr]

Первая картинка не видна.

[patetlao]

Да, в целом красивая машина. Сразу напомнила другого антисоветского анти-комминтерновца.

"Черепаху" Триппеля СГ-6

[andyflowers]

А "японец" потом выродился в более утилитарный плавающий грузовик "тойоты" - Су-Ки.

Хотели назвать Бля-Ди, но постеснялись... :)

[patetlao]

Вряд ли :) первое слово. - РРРенингррада! (из старого анекдота про японского туриста и Ленинград)

Японцы "Л" не выговаривают.