Случай с оригиналом письма...

[strah_net]

Поскольку я сейчас, впервые за свою сознательную (и она недавно такой и стала) жизнь, работаю с русскими, и не просто с русскими, а с нефтяниками, то я погружаюсь с головой в менталитет, который, по сути, мне совсем не знаком.

Позавчера ко мне на почту пришёл имэйл на ломаном английском о том, что одному из делегатов конференции в Румынии нужно

Comments

[pitt528]

Не совсем понял, в чём собственно состоит проблема в плане восприятия просьб женщины-визы. Они абсолютно адекватны, я недавно примерно так же тряс с греков confirmation letter для Шенгенской визы - с ПЕЧАТЬЮ и ПОДПИСЬЮ. Между прочим, достопочтненные консульства большинства европейских стран в РФ сами устанавливают соответствующее требование в части документов: в зависимости от типа визы необходима копия и впоследствии ОРИГИНАЛ приглашения/письма-бронирования/и т.д.
На гнилом Западе всё уже может быть и поставлено на рельсы электронного документооборота. А у нас в России-матушке всё традиционно и без всяких вам там этих самых!

[strah_net]

Глебушка, да я все это понимаю, сама же требовала этих самых писем от всех всю жизнь, просто смешно, насколько по-другому воспринимается это другими людьми. Я ведь печатей не видела с отъезда:) и никакой он не гнилой, он просто другой...у меня другой случай уже есть, со вчера, жди...:)

[pitt528]

Фуф, а то уж я испугался...
А про гниль - это я образно выразился, "по-советски". Сами-то погнилее будем местами.

[macaronnic]

Я вот тоже не сразу понял в чем прикол истории: письмо с печатью запрашивает само консульство, а не женщина))