The Power of Storytelling 2015: выдержки из выступления Джеки Банажински
Джеки Банажински, лауреат Пулитцеровской премии, говорит:
С этим сталкивается каждый рассказчик: нет предела совершенству. Студенты спрашивают: "Как понять, хорошо ли я пишу?". Ответ такой: никак. Это и хорошо, и плохо. Ты никогда не пишешь достаточно хорошо, но завтра ты напишешь лучше, чем сегодня.
Писательство смахивает на строительство: из идей и слов мы строим дом, словно у нас в руках дерево и железо. Читатели же уверены, что мы занимаемся бытовой магией. Безусловно, хорошо написанное отдает волшебством, но в процессе мы не химичим, а вкалываем, как настоящие строители. Если вы знаете, как добиться результата, и у вас есть нужные инструменты - зовите музу.
Герои. Сюжеты. Детали. Вот что привлекает читателя и погружает его в историю. Чем больше внимания вы уделите этим элементам, тем выше ваш полёт. Действие. Тема и смысл. Вот ваш материал.
Герои. Чем конкретнее, тем лучше. Покажите уникальность каждого человека, да так, чтобы ваш читатель смог почувствовать свою похожесть.
Сюжеты и детали. Ваша страница - видеокамера. Размышляйте терминами из кино. Крупный план: покажите читателю важный элемент. Вернитесь к общему плану, чтобы погрузиться в контекст. Соединяйте кадры, получайте движение.
Дьявол в деталях. Выходите на охоту за ними.
Задействуйте ситуации, которые помогают не просто показать вашего героя, но понять его глубокие переживания. Пусть ситуация не рассказывает, а ведет читателя за руку и показывает.
Чем сложнее история, тем проще должна быть структура. Чем проще структура, тем больше свободы! Ищите структуру в музыке, хокку, поэзии, твитах и постах в соцсетях, на картах местности. Прежде чем наполнять дом мебелью, нужно продумать расположение его комнат. Находите фундамент под каждую историю.
Слушайте. Истории сами откроют вам способ рассказа.
Самое важное умение писателя - вера. Верьте, что вы справитесь. Верьте, что работа важна. Верьте, что сочинительство и общение - это основа человечества и всего, что создано нашими руками.
Оригинал:
С этим сталкивается каждый рассказчик: нет предела совершенству. Студенты спрашивают: "Как понять, хорошо ли я пишу?". Ответ такой: никак. Это и хорошо, и плохо. Ты никогда не пишешь достаточно хорошо, но завтра ты напишешь лучше, чем сегодня.
Писательство смахивает на строительство: из идей и слов мы строим дом, словно у нас в руках дерево и железо. Читатели же уверены, что мы занимаемся бытовой магией. Безусловно, хорошо написанное отдает волшебством, но в процессе мы не химичим, а вкалываем, как настоящие строители. Если вы знаете, как добиться результата, и у вас есть нужные инструменты - зовите музу.
Герои. Сюжеты. Детали. Вот что привлекает читателя и погружает его в историю. Чем больше внимания вы уделите этим элементам, тем выше ваш полёт. Действие. Тема и смысл. Вот ваш материал.
Герои. Чем конкретнее, тем лучше. Покажите уникальность каждого человека, да так, чтобы ваш читатель смог почувствовать свою похожесть.
Сюжеты и детали. Ваша страница - видеокамера. Размышляйте терминами из кино. Крупный план: покажите читателю важный элемент. Вернитесь к общему плану, чтобы погрузиться в контекст. Соединяйте кадры, получайте движение.
Дьявол в деталях. Выходите на охоту за ними.
Задействуйте ситуации, которые помогают не просто показать вашего героя, но понять его глубокие переживания. Пусть ситуация не рассказывает, а ведет читателя за руку и показывает.
Чем сложнее история, тем проще должна быть структура. Чем проще структура, тем больше свободы! Ищите структуру в музыке, хокку, поэзии, твитах и постах в соцсетях, на картах местности. Прежде чем наполнять дом мебелью, нужно продумать расположение его комнат. Находите фундамент под каждую историю.
Слушайте. Истории сами откроют вам способ рассказа.
Самое важное умение писателя - вера. Верьте, что вы справитесь. Верьте, что работа важна. Верьте, что сочинительство и общение - это основа человечества и всего, что создано нашими руками.
Оригинал:
- One of the frustrations of writing is that you never arrive. If you’re good, you’re never good enough. Students keep asking me: “How do you know you’re a good writer?” You never do. Bad news but also good news. It means you can always get better.
- Writing is construction - with ideas and words instead of wood and fabric. Lots of people believe writing is magic. It can be magical. Done well it may be the most magical thing in the world. But the practice of it is not magic. It’s work. If you know the mechanics and have the right tools in your toolbox, you can call on the muse.
- Character. Scenes. Telling details. Those close shots that bring the readers’ eyes into the story and puts them in the moment. The more you look for them, the more you can elevate your work. Action. Theme and meaning. That’s your raw material.
- Character. Make it as specific as possible. You want to bring all of a person’s unique traits to the forefront - but in a way people can relate to.
- Scenes and telling details. Think of your notebook as a camera. Think cinematically. Close-up shots: zoom in tightly to signal something is important. Zoom out for context. Pan for movement.
- Little tiny details make all the difference. You have to hunt for these details - you’re the miner out there.
- Use scenes that not only put people in place but help them understand a deeper emotion. Scenes that, instead of telling you whats going on, show you.
- Structure is what affects writers most. The more complex the story, the simpler the structure. The simpler the structure, the more you can be creative. Look for structures in music, haikus and poetry, Facebook posts and tweets, maps. Once you know how to build the house and what’s its the purpose, you can decide how to decorate, what furniture to bring in. Find a foundation that serves your story.
- Listen to stories because they will tell you how they want to be told.
- The most important tool in your tool box is belief. You have to believe you can do this. Believe that the work matters. That writing and communicating is as fundamental to us human beings as anything else in the world.