Как правильно выбрать себе второе имя

[stopover_de]

Встретилась с подругой Наташей, которая как раз подала документы на выход из российского гражданства. Я ей рассказываю, какая эпопея это убирать отчество из документов, т.е. менять имена

Comments

[mag1982]

Предлагаю перевести имя Слава на немецкий и сделать это слово прилагательным, будет что-то типа Арина Славная. Если не очень звучит, можно поиграться с английским - Арина Глория, например.

[stopover_de]

ахаха так далеко мои размышления на этот счет не заходили, но идея очень креативная. Жаль, что я уже окончательно отказалась от второго имени)))

[mag1982]

То же самое и с Олеговной, посмотреть значение имени и перевести ))))

[stopover_de]

Значение не знаю, но Ольга это же русифицированный вариант скандинавской Хельги

[mag1982]

Предлагаю перевести имя Слава на немецкий и сделать это слово прилагательным, будет что-то типа Арина Славная. Если не очень звучит, можно поиграться с английским - Арина Глория, например.

[stopover_de]

Немцы не разрешают иметь немецкое и российское гражданство одновременно. Исключение, кажется, только русские евреи и русские немцы, да и то не знаю точно, действует ли это правило сейчас.