Comments | stop_igra: Угадал все буквы - не смог назвать слово :)

stop_igra

Угадал все буквы - не смог назвать слово :)

Aug 22, 2012 11:12

Признаюсь честно: не все пермские вывески я в состоянии прочитать. Филологическое образование не спасает.
( А у вас получится? )

вывески, Пермь, восток - дело тонкое

Comments 41

_cybersquatter August 22 2012, 05:20:00 UTC

http://ru.wikipedia.org/wiki/Хабиби :)
с филологическим приветом :)

stop_igra August 22 2012, 05:54:59 UTC

Таки это была буква И! Спасибо.

ivannikov_ru August 22 2012, 21:08:01 UTC

Хм. Тогда у них "а" какое-то

( ... )

fryusha August 22 2012, 05:33:46 UTC

Потому что это латиница:
Xa-6u-6u (=Ксей-шесть ю-шесть ю).

stop_igra August 22 2012, 05:55:24 UTC

*понимающе*
а...

arsilnik August 22 2012, 05:35:30 UTC

мне кажется, что кафе называется "Бар"

za_etc August 22 2012, 05:55:12 UTC

должно быть и кафе "Йок"

ayac August 22 2012, 06:57:00 UTC

+100-500!
Например, кафе "Пива нет", "Кофе нет"...

stop_igra August 22 2012, 05:55:56 UTC

А середина - просто орнамент? Это многое объясняет :)

_d_e_p_u_t_a_t_ August 22 2012, 05:48:07 UTC

Шабцбц?

stop_igra August 22 2012, 05:57:17 UTC

Вот когда я проходила мимо по улице - мне тоже казалось, что первая буква Ш.
И только на фотографии я разглядела букву Х.

a_tim August 22 2012, 05:49:23 UTC

Там определенно написано "хабиби", это по-арабски "любимый". А вот ссисис мелким шрифтом остаётся загадочной тайной.
Наверно это просто стилизация диакритики 8-)

stop_igra August 22 2012, 05:58:33 UTC

Спасибо! Одной загадкой меньше.
"Ссисис" - это пять :)

ne_goya August 22 2012, 08:25:48 UTC

Не любимый, а - сладкий. Но в обращении к мужчине приобретает смыл "дорогой".))

a_tim August 22 2012, 10:48:21 UTC

ок, спасибо 8-)

Thread 7