ПИРОГ y PIRAGUA
La etimología oficial para PIRAGUA la hace proceder de un idioma minoritario: el taino.
Encuentro en un post de "Valeriy_ osipov, el vocablo ruso ПИРОГ (pirog), con el significado de "tarta".
¿Qué relación puede haber entre una canoa o piragua y una tarta?
Esto es un "pirog" típico:
En principio, no vemos con demasiada claridad que tengan algún punto en común.
Ahora bien, si buscamos en Google "piragua o canoa de juncos", nos percatamos enseguida de la relación existente entre los dos vocablos:
El trenzado de los juncos para fabricar la piragua es idéntico a los peculiares adornos de la "pirog" rusa.