I blame the heat

[stoiriska]

Какой-то молчаливый у меня выдался август, но оно неспроста. Во всем прошу винить жару! Каждое лето я удивляюсь, что до сих пор живу в этой невыносимо жаркой стране, но каждый сентябрь я начинаю любить ее с новой силой. Когда начинают разъезжаться туристы, когда пустеют пляжи, когда становятся прохладными вечера, я готова простить Испании все

Comments

[darklenz]

Потрясающе красиво! Сразу захотелось оказаться в тех местах

[stoiriska]

Там и красиво, и душевно! Если вдруг будешь в наших краях, очень рекомендую доехать до этого побережья)

[darklenz]

Я обожаю, когда пальмы, светлый песок и не много туристов. Я раньше думала, что такое возможно только далеко-далеко :)

[deniz_kizi]

Очень круто!
Фотки классные, места красивые! :)

П.С. Я читаю книгу "Поздний ужин", делаю себе заметки :)

[stoiriska]

Спасибо, Надь! А у вас в планах есть доехать до океана в этот раз?

Как тебе книга? Познавательно, правда ведь?)
Кстати, она у тебя в переводе именно "Поздний ужин" называется? Просто я все никак не могла понять, почему переводчик того издания, что у меня, назвал ее "Поздним обедом"... Хотя это не самый крутой его переводческий перл)))

[deniz_kizi]

Это я ее почему-то "Поздним ужином" окрестила, на самом деле "Поздний обед". Я понимаю, что перевод там страдает! И вообще, до меня очень долго доходило, что "соленый свиной окорок" - это хамон, например :) Но в целом очень интересно.

До океана - да, доедем, но в Португалии :)

[stoiriska]

Хахаха, да, про хамон смешно) И еще про чипсы, которые выступают гарниром то тут, то там)))

Ох, в Португалии океанские побережья просто шикарны! Была пару раз и очень хочу еще!

[ms_sh]

класс, обожаю океан!

[stoiriska]

И я! Скажи же, море совсем другое)

[ms_sh]

вообще!!
кстати, до сих пор помню свое первое впечатление от Атлантики! у меня просто дух захватило

[sytchenok]

ох, Тарифа, сколько воспоминаний!

[stoiriska]

О, а ты же жила в наших краях, да? А какие у тебя любимые места в Тарифе были?

[sytchenok]

ну не то чтобы жила. в Малага месяц в 2013 и 2 месяца в 2014.
В Тарифе была как раз в начале сентября 2013, с двумя друзьями, мы дня на 3 или 4 приехали, попали на ферию. изучали кафе, природу, пляжи, съездили в Кадис. очень романтичное место, звёзды, Африка)))

[sytchenok]

у меня та поездка вообще очень насыщенная вышла по степени разных путешествий и происшествий, не без участия одного мч. а потом я вернулась в Россию и согласилась выйти замуж за своего нынешнего мужа, с которым мы тогда (авг-сент 2013) расстались. типичные шуры-муры)))

[huliganetta]

Чудесные картинки!! А мне последние пару дней мерещился морской бриз и шум прибоя..
Вот вечерняя фотография, где ты с коктейлем - это такой топ или верх платья? Интересно выглядит и тебе очень идет)

[stoiriska]

Это тебя море вызывает))
Спасибо большое! Это такое крутое платье, из которого можно сделать 6 разных моделей. На этой фотке у меня завязаны на шее его рукава! Оно из простого трикотажа, идеально сидит и прекрасно носится... ему, наверное, уже лет 5))

[huliganetta]

Ого!! Платье конструктор это очень круто, я такого еще не встречала!))

[stoiriska]

Это действительно крутая идея! Вот нашла его картиночки, только тут топ, а у меня платье... Хотя, может, и у меня топ, просто я ношу его как платье)))