Прежний миропорядок рушится на наших глазах

[stilo]

Оригинал взят у systemity в Прежний миропорядок рушится на наших глазах
В мир возвращается правда

Comments

[vera_croose]

Я только-только начала учиться читать на иврите.
И мне в общем-то безразлично, какими титулами и познаниями обладает Гай Бехор, и насколько хорош или плох как переводчик человек, который скрывается за говорящей фамилией "Непомнящий".
Будем говорить о вашей логике. Возможно, я должна допустить, что это вот, что ниже - ошибка корректора, опечатка, что угодно, словом, но только не признак, заставляющий насторожиться любого психоаналитика:
Саудовская Аравия, Катар, Кувейт, ссорили здесь деньгами по разным "благотворительным", "исследовательским" и "информационным" фондам. Все это должно быть теперь пресечено, включая уголовное преследование всех тех, кто называл "зло - добром, а добро - злом". Пришло время насухо высушить эту фабрику лжи.Мне кажется, кавычки в этой фразе, там где я выделила текст подчеркиванием, лишние. Как и одна буква "с" в слове "ссорили"(после "Кувейт"). Но бог с ними. А вот элементарная ошибка в логике - это, извините, диагноз. Уж на русском-то языке так фраза не строится. Но вы же сказали: ДОСЛОВНО, не я

[i_navi]

\И мне в общем-то безразлично, какими титулами и познаниями обладает Гай Бехор, и насколько хорош или плох как переводчик человек, который скрывается за говорящей фамилией "Непомнящий". \
И мне в общем-то безразлично, что Вы написали(ударенье поставьте сами) после этих слов... Дальше Ваш поток сознания меня не интересует.

[vera_croose]

Кто бы сомневался!
:)))

[tranquiler]

)))