Вопрос 1. В 13-м веке жители замка Тра́смос пустили слух, будто бы в нём живут ведьмы и маги, которые по ночам трясут цепями и куют котлы для зе́лий. На самом деле обитатели замка были ИМИ. Назовите ИХ сложным словом. [Spoiler (click to open)] Ответ: фальшивомонетчики Комментарий: Жители замка не хотели, чтобы обитатели деревни совали свой нос в их дела, и объясняли звуки ковки монет существованием ведьм. Источник: http://www.bbc.com/travel/story/20160418-spains-cursed-village-of-witches Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Вопрос 2. Своё прозвище “ТАКОЙ Климт” художник Э́гон Ши́ле получил не только за используемый материал, но и за подражание Густаву. Другой “ТАКОЙ” стал убийцей в пять лет. Какое слово мы заменили на ТАКОЙ? [Spoiler (click to open)]
Вопрос 3. Рассказывают, что на коронации Эдгара Миролюбивого в 973 году восемь других правителей Британии решили стать его вассалами. Чтобы продемонстрировать своё желание работать вместе под командованием единого монарха, эти вассалы во время торжественной церемонии даже на время взяли в руки… Что? [Spoiler (click to open)]
Вопрос 4. В фильме 1918 года персонаж Чарли Чаплина после каждого ИКСА делает отметку мелом. Впрочем, когда с его головы слетает каска, он стирает одну из отметок. Какое слово мы заменили ИКСОМ? [Spoiler (click to open)]
Ответ: выстрел Комментарий: Комедия “На плечо!” снималась во время Первой мировой войны. Персонаж Чаплина отстреливает врагов, и отмечает каждого убитого. Впрочем, когда ответным выстрелом ему сбивает шляпу с головы, он понимает, что немного поторопился. Источник: https://www.youtube.com/watch?v=4FtNH7oPgT8 Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Это совсем не понравилось. Авторский ответ очевиден (из-за чего может слететь каска), но проверить его довольно трудно (откуда в окопе доска и мел?) В итоге перекрутили до тоста.
Вопрос 5. В традиции иудейских любовных стихов далёкий и недостижимый Иерусалим персонифицируется как возлюбленная. Поэтому, согласно одной версии, ОНА в произведении XIX века символизирует собой Иерусалим. Назовите ЕЁ. [Spoiler (click to open)]
Ответ: пальма Комментарий: Гейне родился в семье еврейского купца. В оригинале его известного стихотворения сосна (der Fichtenbaum [дер фихтенбаум]) мужского рода, а пальма (die Palme [ди пальмё]) - женского. Возможно, живший на немецком севере поэт так выражал свои чувства к далёкому Иерусалиму. Источник: Г. Дойчер. Сквозь зеркало языка. Почему на других языках мир выглядит иначе. http://flibusta.is/b/456125/read Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Comments 50
В 13-м веке жители замка Тра́смос пустили слух, будто бы в нём живут ведьмы и маги, которые по ночам трясут цепями и куют котлы для зе́лий. На самом деле обитатели замка были ИМИ. Назовите ИХ сложным словом.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: фальшивомонетчики
Комментарий: Жители замка не хотели, чтобы обитатели деревни совали свой нос в их дела, и объясняли звуки ковки монет существованием ведьм.
Источник: http://www.bbc.com/travel/story/20160418-spains-cursed-village-of-witches
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Reply
Reply
Своё прозвище “ТАКОЙ Климт” художник Э́гон Ши́ле получил не только за используемый материал, но и за подражание Густаву. Другой “ТАКОЙ” стал убийцей в пять лет. Какое слово мы заменили на ТАКОЙ?
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Серебряный
Комментарий: Климт известен использованием сусального золота при создании самых известных своих работ. Шиле же считал себя последователем Климта, и потому даже прилюдно называл себя “серебряным Климтом”, и использовал серебро в своей живописи. Жеребцу по кличке Серебряный из рассказа Конан Дойла на момент действия рассказа было пять лет.
Источники:
1. http://www.neuegalerie.org/collection/curators-choice-june-2011
2. http://www.e-reading.club/chapter.php/28809/1/Konan_Doiil_4_Zapiski_o_Sherloke_Holmse.html
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Reply
Хороший простой вопрос.
Reply
Рассказывают, что на коронации Эдгара Миролюбивого в 973 году восемь других правителей Британии решили стать его вассалами. Чтобы продемонстрировать своё желание работать вместе под командованием единого монарха, эти вассалы во время торжественной церемонии даже на время взяли в руки… Что?
[Spoiler (click to open)]
Ответ: вёсла.
Комментарий: Вассалы на время стали гребцами. Впрочем, в первоначальных хрониках вассалов было не 8, а 6, да и вообще, сама история вызывает определённые сомнения.
Источники:
1. https://senchus.wordpress.com/2008/09/13/nine-men-in-a-boat/
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Edgar_the_Peaceful
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Reply
Хорошая аллитерация вассалы - весла.
Reply
В фильме 1918 года персонаж Чарли Чаплина после каждого ИКСА делает отметку мелом. Впрочем, когда с его головы слетает каска, он стирает одну из отметок. Какое слово мы заменили ИКСОМ?
[Spoiler (click to open)]
Ответ: выстрел
Комментарий: Комедия “На плечо!” снималась во время Первой мировой войны. Персонаж Чаплина отстреливает врагов, и отмечает каждого убитого. Впрочем, когда ответным выстрелом ему сбивает шляпу с головы, он понимает, что немного поторопился.
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=4FtNH7oPgT8
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Reply
Авторский ответ очевиден (из-за чего может слететь каска), но проверить его довольно трудно (откуда в окопе доска и мел?) В итоге перекрутили до тоста.
Reply
В традиции иудейских любовных стихов далёкий и недостижимый Иерусалим персонифицируется как возлюбленная. Поэтому, согласно одной версии, ОНА в произведении XIX века символизирует собой Иерусалим. Назовите ЕЁ.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: пальма
Комментарий: Гейне родился в семье еврейского купца. В оригинале его известного стихотворения сосна (der Fichtenbaum [дер фихтенбаум]) мужского рода, а пальма (die Palme [ди пальмё]) - женского. Возможно, живший на немецком севере поэт так выражал свои чувства к далёкому Иерусалиму.
Источник: Г. Дойчер. Сквозь зеркало языка. Почему на других языках мир выглядит иначе. http://flibusta.is/b/456125/read
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Reply
Reply
Reply
Leave a comment