Call Me by Your Name (2017)

[still_raining]

Most of us can't help but live as though we've got two lives to live, one is the mockup, the other the finished version, and then there are all those versions in between. But there's only one, and before you know it, your heart is worn out, and, as for your body, there comes a point when no one looks at it, much less wants to come near it. Right

Comments

[chiterabob]

дай тебя за каждое слово обниму.

а ты знаешь, что заметили?
когда они целуются ночью в комнате, Армаша вместо "Элио" говорит невнятно так "Тим".

[karlson_and_m]

Это, скорее, выдох такой, нет? Я слушала миллион раз, и теперь явно это слышу, но отказываюсь верить в такой ляп :)

[chiterabob]

я не отказываюсь.
я просто растекаюсь лужицей

[karlson_and_m]

Хихи

[uo_xo_xo]

Спасибо за прекрасный, прекрасный рассказ! Я не читала романа и смотрела фильма, но теперь хочу сделать и то, и другое. С чего мне начать?

[still_raining]

Вам спасибо! Рада, что понравился текст.

Начинать нужно однозначно с романа, так будет логичнее.

[uo_xo_xo]

Спасибо, так и сделаю.

[alexspade]

Наташка, я все прочитала, замечательно написано. Что касается "по сути", то мы так много говорили и о книге, и о фильме (и об Оскаре тоже), что мне вряд ли есть что добавить, потому что ты в курсе моего чрезвычайно веского мнения :)

[still_raining]

Да, солнце, я очень ценю, что ты выдержала мой первый водопад эмоций сразу после просмотра:) Я же знаю, какая я бываю, когда меня несет.
Что касается веского мнения на предмет "Оскара", например, так у меня его уже начисто нет после ночной раздачи слонов за независимое кино (Тим со статуэткой, ага) и триумфом черного ужастика.
Короче, я даже не представляю, к каким результатам я проснусь утром:)

[a_novenkaya]

Я как-раз собираюсь посмотреть на днях. Поэтому твой пост прокрутила и вернусь к нему после просмотра обязательно)))

[still_raining]

Ань, я бы посоветовала тебе сначала прочитать роман. В сети уже есть русский перевод.

[zjablik]

столько ответить хочется, что, видно, придется по частям, все сразу не осилю

[still_raining]

Про "крута" ничего не знаю, но Остапушку сегодня понесло, ага

[karlson_and_m]

Я читала теорию, по которой Оливер в фильме ждал реакции на свой вопрос:"Do you mind?" , И поскольку реакции не последовало, он убедился в своей идее, что для Элио это все было games and fun. Хотя с книжным Оливером это все равно не проходит. Там Элио явно дал понять, что он mind

[still_raining]

Лан, я говорю именно о книжном Оливере, да.
Возможно, в том числе поэтому он и нравится мне больше в фильме. Он честнее в кино, как мне кажется. Да, может быть, не в лучшую сторону честнее, но явно открытее и искреннее.
Сорри, если я путано объясняю.