National Poetry Day: 10 British Actors Read 10 British Poems

[still_raining]

Я никогда не забираю к себе целиком чужие посты, но на этот раз не удержалась. Вот вам чудесная подборка к национальному Дню Поэзии, традиционно отмечаемому в Великобритании и Ирландии в первый четверг октября. Ага, у автора там ошибочка в названии. Речь именно о национальном празднике, а не о Всемирном Дне Поэзии, который приходится на 21 марта,

Comments

[sendme_serenity]

Ух ты, повезло моим ушам сегодня. Спасибо за пост! :)

[still_raining]

На здоровье, дорогая:) Мои уши тоже были счастливы вчера.

[juliko22]

Здесь все прекрасно! Спасибо огромное!

[still_raining]

Не за что:) Я очень надеялась, что многие порадуются.

[murzillo]

ого какая звукооргазмическая подборка! )

[still_raining]

Ну дык, я потому ее к себе и утащила:)

[riccio]

Ух, какие они все прекрасные!

[still_raining]

Не то слово:) Меня особенно порадовала авторская начитка Дилана Томаса.

[riccio]

А мне Экклстон прям в душу.

[z_u]

спасибо, многое у меня совпало. :)
я бы, правда, сюда еще и Скотта внесла с дивным стихом "Fish" Лоуренса.

но вот этот конкретный сонет, удивительно, сама не думала, в исполнении Фрая мне оказался немного более созвучен (исключительно внутренней трактовкой), чем в (тоже прекрасном, конечно) прочтении Рикмана. но это индивидуально, конечно.
впрочем, у Рикмана так много невероятного начитано, что все равно заслушиваюсь...

[still_raining]

У меня этот сонет в исполнении Рикмана вызывает не просто эстетическое удовольствие, а практически физиологически-эротическую реакцию. То есть, это гораздо больше, чем просто "нравится", в моем случае.

[z_u]

о, такая реакция в данном случае (как и во всем, с ним связанным) мне вполне понятна. :)

хотя для меня все его творчество и не только - "больше, чем просто нравится" немного по другим причинам.

что же до конкретного сонета, то просто лично мне ближе трактовка Фрая.
как ни хотелось бы мне отдавать Рикману и здесь пальму первенства. :)