Otra historia de amor (Argentina, 1986)

[still_raining]

Comments

[chiterabob]

где брала сапоги? )))

[still_raining]

На всем известном трекере:) Перевод очень качественный, но в двух местах на минуту пропадает русская озвучка. Если возникнут проблемы с этими моментами, могу потом перевести с испанского для особо любознательных:)

[sendme_serenity]

Такой здоровый дядька, а тоже стены пачкает. :))) Надо посмотреть.

[still_raining]

У него смягчающие обстоятельства, он в любви признается любимому мужчине:)

Посмотри обязательно!

[sendme_serenity]

Ой, я так такие романтические штуки уважаю, ты не представляешь. :) У нас тут на аллее прямо на асфальте какой-то парень девушке написал краской признание в любви- длиной в несколько метров, и еще как написал-то? Каждое новое слово выше предыдущего на один комфортный шаг. Я прям ей завидую. :)))

[still_raining]

Мне кажется, подобные романтические жесты нравятся всем, даже самым циничным из нас. Ага, и мне тоже:)

[benten333]

Имею сообщить следующее
- сейчас кажется повторится история со Стюартом
- Марио образца 1986-го трогательно-очарователен, я как-то привыкла к нему в другом виде
- теперь меня будет мучать вопрос откуда я знаю песню

И да, я в полном восторге ))))

[still_raining]

Ой, ты уже посмотрела? Моя ж ты прелесть! Скажи, очаровательное кино? Марио - лапочка и зайка. И Артуро тоже очень трогательный.

Упс. Или ты от скриншотов так перевозбудилась? А песня очень известная, Наташ.

[benten333]

Не посмотрела еще. Но сейчас сделаю себе чай и начну.
Я же пост ждала.

Ты же меня еще немного не будешь убивать? )))))

[still_raining]

Не-не, ты мне пока живая нужна. У меня на тебя большие планы:)

Все, не отвлекайся, смотри фильм

[berrikkinen_m]

86-й год, подумать только...

[still_raining]

Ты знаешь, Аргентина очень либеральна в этом вопросе, при всем ее католицизме. У них, между прочим, гомосексуальность была декриминализирована еще в конце 19-го века.

Кстати. о старом кино. Я недавно писала об американском фильме 1966 года. Вот факт его существования меня действительно потряс.
Вот:

http://still-raining.livejournal.com/401714.html

[berrikkinen_m]

умом понимаю, но когда проводишь параллели - это просто удивительно для меня. такие разные миры
спасибо, почитаю сегодня перед сном, сейчас работа в бой зовёт))

[benten333]

Это было в какой-то степени волшебно. А Марио-то умеет играть, а не то что я думала )))

[still_raining]

Ты меня уговорила на повторный вдумчивый просмотр, так и знай! И вообще, я всегда Артуро любила, а теперь я его просто обожаю.