Кто на ком стоял, простите?

[still_raining]

Нда, господа журналисты, если вместо переводчиков использовать Гугл-транслейт, да еще при переводе материалов по теме, которой вы не владеете, можно сесть в такую лужу, что мало не покажется. Вот, только что в сообществе sherlock_series процитировали совершенно шедевральный текст с белгородского сайта газеты "Комсомольская правда".
Любуйтесь:
В столице

Comments

[loogaroo]

а че , я бы не отказалась увидеть Бена в роли Доктора )

[jones29]

А Эндрю в роли Мастера)

[still_raining]

Не, меня и Джон Симм в роли Мастера вполне устраивает.

[jones29]

Это если другой Доктор.

[jones29]

Они видимо смотрели BAFTA в своей альтернативной Вселенной)

[still_raining]

У меня взыграло профессиональное любопытство. Я не могу понять, как они такого накрутили, даже с автопереводом.

[jacklinka]

Пппереводчик с ппохмельяяяя

[still_raining]

Я тебя уверяю, даже с бодуна такое невозможно! Я в нашей профессии много чего видела, но эти зайцы всех переплюнули.