"Fantastic Beasts and Where to Find Them" ("Фантастические твари и где они обитают")
"Fantastic Beasts and Where to Find Them" ("Фантастические твари и где они обитают") (2016), реж. Дэвид Йейтс
Хорошее слово в русском названии - "твари". Не перестаю удивляться чутью языка у переводчиков.
Сказочные животные занимают довольно много времени в фильме, но, надо сказать, что все эти, созданные компьютерной графикой чудеса, уже слегка утомили в массе других научно- и ненаучно-фантастических картин, приелись и не вызывают прежнего восторга. Особенно в таком количестве, в каком их сюда понапихали, а также учитывая тот факт, что основная сюжетная линия с ними вроде и не связана. Это, кстати, основная проблема картины - отсутствие единого связного сюжета, держащего зрителя в напряжении, как в историях о Гарри Поттере. Тут вместо сюжета очень много второстепенных персонажей, сцен и бестолкового мельтешения. И продолжается это все больше двух часов. Тем не менее, некоторое обаяние волшебного мира Роулинг присутствует, очаровательна пара героев второго плана, и тайна, хотя и слегка задавленная нагромождением не имеющих к ней отношения эпизодов, все же существует и раскрывается к концу.
Предстоит еще четыре части, Роулинг пашет как проклятая.
Хорошее слово в русском названии - "твари". Не перестаю удивляться чутью языка у переводчиков.
Сказочные животные занимают довольно много времени в фильме, но, надо сказать, что все эти, созданные компьютерной графикой чудеса, уже слегка утомили в массе других научно- и ненаучно-фантастических картин, приелись и не вызывают прежнего восторга. Особенно в таком количестве, в каком их сюда понапихали, а также учитывая тот факт, что основная сюжетная линия с ними вроде и не связана. Это, кстати, основная проблема картины - отсутствие единого связного сюжета, держащего зрителя в напряжении, как в историях о Гарри Поттере. Тут вместо сюжета очень много второстепенных персонажей, сцен и бестолкового мельтешения. И продолжается это все больше двух часов. Тем не менее, некоторое обаяние волшебного мира Роулинг присутствует, очаровательна пара героев второго плана, и тайна, хотя и слегка задавленная нагромождением не имеющих к ней отношения эпизодов, все же существует и раскрывается к концу.
Предстоит еще четыре части, Роулинг пашет как проклятая.