Интересное. История слов, идиом, выражений. Почему мы так говорим...

[stevekyiv]

До 1983 года в католической церкви существовала специальная должность - адвокат дьявола. Работа этого человека заключалась в том, чтобы собрать все возможные аргументы против канонизации очередного праведника-кандидата. В противовес адвокату дьявола существовала и другая должность - защитник бога, функции которого были противоположны. В

Comments

[koba777]

спасибо, интересно

[stevekyiv]

Мне тоже многое показалось интересным :)

[tanya_ru09]

Спасибо, очень интересно.

[stevekyiv]

Не за что, Вам спасибо. Сам с удовольствием задумался.

[veter_iok]

очень интересно))) спасибо.

[stevekyiv]

Иногда мы не осознаем, как много слова значат, как слово за слово, буква за буквой выстраивается ниточка куда то далеко от нас в глубь...Мне тоже нравится смаковать слова :)

[opiano]

Примечательно, что слово СУДЬБА происходит от слова СУД, и означает ДЕЙСТВИЕ СУДА.
Т.е. когда мы говорим "такая судьба", должны иметь ввиду "какие дела, такие и последствия".

[stevekyiv]

Спасибо Вам, вот в таких ниточках вся прелесть :)

[opiano]

Да, согласен.
Ещё примечательно слово избранный.
В церк.-славянском языке это слово произносится с ударением на корень, т.е. избрАнный (корень "брань" - война), т.е.получается "отвоёванный".

[stevekyiv]

Получается совсем другое наполнение. Спасибо.
Мне тоже вспомнилось отмеченное ранее не только мной: Выражение «Крылатое выражение» тоже крылатое выражение (калька с нем. Geflügelte Worte) :)