Делать было нечего

Nov 04, 2009 18:46


SpiderMedia.RU | Кросспост

Лет *дцать назад пытался перевести комикс. При чем делал это довольно варварским способом:

1) переносил под копирку (бумага такая черная) все пузыри с текстом на наклеечную бумагу
2) вырезал пузыри и вклеивал их в комикс
3) вписывал текст, который, разумеется, не всегда помещался

Комикс был на немецком - поэтому переводил ( Read more... )

марвел, ретроспектива, marvel, комиксы, spider-man, человек-паук, переводы комиксов

Leave a comment

Comments 4

mrmozg November 4 2009, 17:00:46 UTC
Охуенно...

Reply


kujallah November 4 2009, 17:16:45 UTC
Я всегда знал что у Карнажа выправка строже чем у Венома

Reply

sterpazook November 4 2009, 17:19:55 UTC
:D

Reply


modgen November 4 2009, 17:48:24 UTC
Крутански! )

Reply


Leave a comment

Up