Попович - редактор ... Библии

[steissd]

В 1943 году в СССР было разрешено издать Библию. Специальным цензором издания был назначен Николай Вирта. В результате проверки как Ветхого, так и Нового Заветов Николай Евгеньевич не обнаружил в них отклонений от коммунистической идеологии и утвердил к печати без каких-либо изменений. По некоторым данным, за эту услугу он получил от РПЦ 500 тыс.

Comments

[e_gilbo4]

Подозреваю, что Вирта даже не читал Библию, а утвердил не глядя.
Ну вот как можно было пропустить, к примеру, вот такое:
"и она зачала и родила сына, и он нарек ему имя: Берия, потому что несчастье постигло дом его." 1Пар. 7:21-23
Понятно, что совпадение, но ведь и имя Колхозей (Неем 11:5) тоже совпадение, а не антисоветская и антиколхозная вылазка.

[steissd]

Однако, забавно...