Упорядочив геном чумных палочек, ученые пришли к выводу, что шесть самых древних из них не были похожи на средневековую бубонную чуму, называемую «черной смертью».
Вообще-то забавна тут картинка - на чуму явно не похоже... Если присмотреться к надписи можно легко опознать : At Risk of the White Plague: Children at the Preventorium (1925) White Plague... Т.е. Plague - это, конечно, чума. Но в данном случае, слово то явно использовано в переносном смысле. Под "White Plague" здесь подразумевают туберкулёз.
В 1925 году эпидемии чумы точно не было, по крайней мере, в Европе, США и СССР. А туберкулёз таки был (его вообще было многовато до изобретения противотуберкулёзных средств после войны). Он и сейчас есть, правда,в умеренных количествах. Так что вы правы - картинка не в тему.
Comments 2
Если присмотреться к надписи можно легко опознать : At Risk of the White Plague: Children at the Preventorium (1925)
White Plague... Т.е. Plague - это, конечно, чума. Но в данном случае, слово то явно использовано в переносном смысле. Под "White Plague" здесь подразумевают туберкулёз.
Reply
Reply
Leave a comment