Суданцы такие суданцы

Nov 21, 2012 04:59


В начале 60-х годов прошлого века в США была проведена серия ядерных испытаний под кодовым названием «Седан». В 2005 г. конгрессвуман от Калифорнии Эллен Тошер во время прений по экологической тематике привела пример «Седана» как испытаний, сопровождавшихся значительным радиоактивным заражением местности. При публикации протоколов заседаний Конгресса США была допущена очепятка - вместо слова «Седан» написали «Судан».

Полностью исключить очепятки практически невозможно. В записных книжках Ильфа и Петрова упоминается издание, которое держало 12 корректур, и тем не менее, на его титульном листе было написано «Британская энциклопудия».

Поначалу поднялся некоторый шум, ибо из публикации следовало, что-де США проводили ядерные испытания в Судане (по факту серия взрывов «Седан» имела место на территории самих США в штате Невада). Американцы официально сообщили об опечатке. Казалось бы, на том всё должно и закончиться - в виде смешного курьёза, вроде оговорки Джорджа У. Буша, который как-то назвал греков на библейский лад Grecians вместо Greeks, поскольку с Библией был знаком лучше, чем с историей современной Греции.

Но суданское правительство уже успело обвинить США в росте онкологической заболеваемости в своей стране и заявляет, что продолжит расследование преступлений империалистов (а что-что, а обвинять империалистов исламские власти любят, порасследуют пару годиков - ещё и Израиль к радиоактивному заражению суданской земли припутают)...







дикари, международные отношения, Африка, история, США

Previous post Next post
Up