(Untitled)

[stefu]

Russland,
man kann dich nicht erfassen,
mit dem Geist der Wissenschaft.
Man kann dich nicht messen,
mit den Instrumenten dieser Welt.
Man kann dich nicht verstehen,
wenn man durch deine Strassen wandert.
Und so bleibt nichts anderes übrig,
als an dich zu glauben.

Comments

[rothenfels]

Sehr schön, gefällt mir außerordentlich...
vielleicht allerdings doch eher "Moskau"?

[stefu]

Ich muss zugeben, dass ich hier nur versuche, die Idee eines russischen Poeten zu kopieren und der bezog sich auf Russland, darum hab ichs auch getan. :) Allerdings weiss ich leider nicht mehr, wie der dumme Poet heisst... Ich werde mal ein bisschen rumfragen, vielleicht find ichs noch raus. :)

[mollka]

er heisst Foedor Ivanovitsch Tuettschev ;))

[stefu]

Danke, meine Liebe. Leider schreibt der nur russisch und darum kann ich seine Gedichte nith verstehen. :(
Ein Dolmetschter (der mir auf meiner Reise nach Moskau viel erzählen konnte) hat mir das Gedicht auf Deutsch übersetzt und es hat mich sehr fasziniert. :)

Aber nun muss ich schon fragen, wie du auf mein Journal gekommen bist. :)

Heya

[anonymous]

Well, here I am finally commenting as I promised.

I understood about half of it and used an online dictionary for the rest! lol What I really liked is just the topic in general. Too much of my stuff is really really personal...I'd love to be able to write about things like this and have it come out sounding good. Even the German sounded good to me when I didn't know what it all meant...but then I've got a funny accent so I probably 'heard' it all wrong! lol

~Laura~

[stefu]

Vielen Dank. :) Wie kommst du denn zu meinem Journal? :)

Danke für den Link. Ich sitz hier gerade in einer Übungsstunde über Netzwerke und Schaltungen. Ziemlich trochen, sehr langweilig.. :) Jetzt les ich die Gedichte. :)

[stefu]

Cool. :) Ich bin übrigens ein Du, nicht ein Sie. :)