Зайчики, вот вы думаете, я пропала из ЖЖ, он умер, никто не пишет и все такое? Ничего не знаю, я буду последней из могикан, ибо это моя любимая социальная сеть, у меня тут столько родных, любимых и хороших знакомых, что стоит выпасть - и уже скучаю-не могу!
А у меня тут такая жизнь началась! У Ариши сперва школа, потом я везу ее на тренировку, она
(
Read more... )
Comments 35
(The comment has been removed)
и мне стыдно - у меня всю жизнь были чудесные учителя в школе и преподаватели в универе именно по белорусскому и литературе. И мне казалось, что я знаю этот язык превосходно. А недавно надо было перевести резюме на белорусский, и я словила себя на мысли, что тааак туго идет! как будто это и правда, забытый неиспользуемый иностранный...
дети-то должны... Но ведь именно факт принуждения может навсегда оттолкнуть. Это должно проходить более естественно, что ли...
Reply
Это ж надо всепми тремя детьми жонглировать, чтобы успеть везде по-очреди :-)
А материалы, наверное, пишешь как раз во времяч ожидания с секций, да? :-)
Reply
возим вдвоем с мужем. у нас такие сложные схемы - пересекаемся в городе, передаем друг другу детей, пакеты с вещами, шпионские игры прямо! )
Reply
Дааа, еще тот квест :-) а у мужа есть возможность от работы отрываться в теч.дня? Тогда реально
Ато у меня вгоолове не укладывается всся схема передвижений без двойника или няни :-) :-)
Пипец, наверное, когда болеет кто-то... весь режим и дела кувырком(
Reply
Реально-то всё, просто требует четкого планирования и режима, иначе все кувырком. И постоянное напряжение - ничего не забыть. а главное, никого не забыть )
Reply
Красная кожаная юбка - вот это да! Никогда бы не подумала, что кто-то кроме Викки Бекхем сможет такое осилить. Но помечтать можно...
Reply
я тоже порадовалась, честно говоря, что народ как-то обсудил. Даже если ругаются - значит, не все равно. Значит, оно болит
Reply
я, кстати, начала задумыватся о белорусском языке и моем ребенке не сегодня и не вчера.
сначала (давным давно) я пела ему калыханку, а Захар смеялся, потому что понимал только "спяць машыны у гаражы", но ему нравилось.
потом бабушка стала разучивать с ним басню "Дыпламаваны баран" - ребенок декламировал ее везде, всюду и всем желающим послушать.
пару дней назад он приходит из сада и говорит: мама, а ты знаешь, как будет по-белорусски "яблоко" ? - яблык!
и тут ты - бац!
и я понимаю, что хочу учить Захара говорить на беларускай мове.
Reply
Reply
Reply
http://34mag.net/ - для молодых, на актуальные темы, красиво, современно. я всегда с удовольствием нахожу там для себя статьи. и напряжения, что на "мове" не возникает, т.к. интересно.
и еще у меня недавно приключился пример. коллега на работе отдавала сына в школу. муж ее захотел непременно в белорусскую гимназию (почему так - не известно, т.к. они вот такая обычная пара ничем не выделяющаяся). они пол года спорили, но муж сделал по своему. прошло вот уже 2 недели, я ее спрашиваю, ну как? а она отвечает: "круто! ему очень нравится. и мы дома стали с мужем говорить по белорусски". а это только 1й класс у ребенка. мне кажется, что привить любовь к языку гораздо проще, чем кажется. вот так через детей хотя бы.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment