Из сборника сказок Остроумова - «Три царевича: два умных и один дурак»
Сказка из сборника сказок Н. П. Остроумова "Сказки сартов в русском изложении".
Предыдущий пост о сказках здесь. Начало здесь.
Три царевича: два умных и один дурак
Жил-был царь. У него было три сына: два старших сына были умные, а третий - дурак. Царь имел шесть дворцов: пять дворцов были светлые, а шестой был тёмный. В этот-то темный дворец царь ходил отдыхать по окончанию своих занятий и после обеда. Ключи от пяти дворцов были связаны на тесемке вместе и висели па стене, а ключ от тёмного дворца царь держал особо и всегда носил его с собой, в кармане.
Однажды, после обеда, царь отправился отдохнуть в свой тёмный дворец и спал там долго и крепко. Во сне он увидел необыкновенно красивую молодую женщину и так пленился её красотой, что захотел иметь её своей женой, хотя у него было уже две жены. Проснулся царь уже в сумерки и возвратился в свой дворец очень задумчивым: он думал о том, как бы ему снова увидеть во сне ту красавиц. С этою целью, на другой день, не сказавшись никому, царь ушёл в свой тёмный дворец и лёг там спать, твердо решившись не вставать до тех пор, пока снова не увидит во сне ту же красавицу. Царь заснул и не просыпался целую неделю....
Но уже на другой день царедворцы хватились царя и обеспокоились его отсутствием. И весь народ был озабочен его отсутствием. Поэтому все принялись искать царя, но не находили. Царедворцы обратились к помощи солдат; солдаты долго и усердно искали царя и тоже не находили его. Тогда смятение в народе еще более усилилось: никто не знал, что делать и к кому обратиться за советом.
На седьмой день царёва сна в город пришёл один старик, которого народ почитал за самого умного человека в государстве. Он вызвался указать место пребывания царя и потребовал ключи от всех царских дворцов.
Получив ключи от дворцов, старик отворил дверь первого дворца, вошел туда и обошёл все комнаты, но везде было пусто. Заперев первый дворец, старик пошёл во второй дворец, но и там все комнаты оказались пустыми, Затем он осмотрел все комнаты третьего, четвёртого и пятого дворцов, но нигде царя не нашёл.
Старик, наконец, подошёл к шестому, тёмному дворцу. Дверь этого дворца оказалась отпертой. Старик вошёл в первую комнату, но остановился из боязни наткнуться на что-либо: в комнате было совершенно темно, так, что ничего нельзя было рассмотреть. Долго он стоял на одном месте с открытыми глазами, стараясь свыкнуться с темнотой, но ничего не мог рассмотреть в комнате. Поэтому старик уже ощупью добрался до выходной двери и потребовать себе светильник (чирак). Когда подали светильник, старик снова вошел в тёмные комнаты дворца, долго ходил там из комнаты в комнату, пока не нашел царя спавшим в самой дальней комнате, в которой было так темно, как в могиле.
Старик окликиул царя, но царь не просыпался; потянул старик за одежду царя и подёргал слегка, но царь не почувствовал; старик пробовал крикнуть, как только мог громко, но царь не слышал и лежал, как мертвый. Старик испугался и подумал, что царь уже мертвый, но приложил свою руку к боку царя и явственно услышал биение его сердца. «Значит, царь был жив - подумал старик,- но только спит он очень крепким сном».
Долго старик стоял в раздумье над спавшим царём. Наконец он что-то решил в своем уме, вышел вон и запер дворец. Народ, увидев вышедшего из дворца старика, обступил его со всех сторон и стал рассрашивать, видел ли он царя.
Старик рассказал народу всё, что видел и что делал, чтобы разбудить спящего царя, и в конце своего рассказа добавил, что разбудить царя можеть только один человек, и никто иной, как третий сын царя - дурак. К царевичу-дураку старик и отправился со всем народом...
Старик застал царского сына, дурака, за чтением книги. Надо заметить, что этот царский сын только у своих домашних и в народе считался за дурака, а на самом деле был умный юноша, умевший говорить, читать и писать на разных иностранных языках. Выучился он языкам тайком от своего отца у разных учёных людей, посещавших его в разное время. Научившись от них многому, царевич не любил, однако, выставлять свои знания на вид и хвастать ими, а больше молчал и потому считался дураком.
Поздоровавшись с дураком-царевичем, старик рассказал ему, как он нашёл царя и как хотел разбудить его, но не мог и, наконец, добавил: «Ты только можешь разбудить своего отца. - Слушай, что я буду говорить тебе: царь видел во сне одну очень красивую женщину, и ему захотелось ещё раз снова увидеть её, чтобы узнать как-нибудь, кто она и где живёт. Я знаю, что царю запала в голову мысль овладеть ею... Так вот, пойди к царю и скажи ему громко на ухо, что ты можешь найти приснившуюся ему красавицу и берёшься привести её к нему. Тогда только царь и проснётся». - Сказав это, старик попрощался с дураком-царевичем и ушел.
Тотчас по уходе старика, царевич-дурак одел своё обычное платье, не отличавшееся таким блеском, как у старших его братьев, и пошёл в тёмный дворец. Отворив тяжелую дверь дворца, он прошёл в ту комнату, где спал его отец, и исполнил всё то, чему научил его умный старик...
Царевич разбудил спавшего царя. Царь проснулся и очень удивился, что именно сын-дурак вызывается найти красавицу, а не кто-нибудь другой и не старшие его сыновья, которых он считал умными. Посадив сына-дурака возле себя, царь спросил, как он думает найти красавицу. Дурак отвечал: «Я не знаю, отец, найду ли я красавицу, приснившуюся тебе во сне, или нет. Может быть, на это потребуется три - четыре года, или больше; но, не смотря на все препятствия, могущие мне встретиться на пути, которые, быть может, будут стоить мне даже жизни, я, во что бы то ни стало, буду стараться достигнуть цели твоего желания. Только прошу тебя дать мне всё, что будет необходимо в моих поисках».
Понравилась царю умная речь дурака-сына, и царь обещал дать сыну всё, чего только он ни попросит: и денег царь обещал сколько угодно, и коней хороших, и слуг верных... Но сын-дурак от всего этого отказался, а попросил отца, чтобы он приказал приготовить несколько пар сапог с железными подошвами, так как путь предстоял очень длинный, да несколько посохов с железными наконечниками. Царь обещал сыну, что всё это он прикажет сделать и, похвалив сына, вышел вместе с ним из дворца, наказывая ему никому не говорить до поры, до времени о своей поездке.
Не надеялся ли царь на своего сына, которого он считал дураком или по другой какой-либо причине, но только царь хотел узнать, не выищется ли еще кто-нибудь для этого дела. Поэтому призвал царь сначала двух старших сыновей своих и, рассказав им свой сон, спросил их, не могут ли они отыскать приснившуюся ему красавицу? Сыновья, подумав немного, сказали, что они не могуть этого сделать. После того царь велел созвать ко дворцу всё войско своё и весь народ. Когда войско и народ собрались, царь вышел из дворца и сказал: «Я видел во сне очень красивую женщину и хочу иметь её своей женой. Не может ли кто найти эту женщину и привести ко мне?» Царь добавил при этом, что, если вызвавшийся на это дело человек будет холостой, то он, царь, наградит его золотом, драгоценными камнями и дорогими халатами, а если такой молодец будет женатый, то, кроме всего обещанного, семья его будет получать из царской казны одежду, обувь, пищу, скот и прочее. Все собравшиеся пред дворцом, подумав немного, отвечали, что не знают, где живет эта красавица, и достать её не могут. Но царь приказал еще хорошенько подумать всем и назначил для этого три дня сроку.
На четвертый день все собрались перед дворцом и на вопрос царя: не нашелся ли охотник? - отвечали, что нет ни одного человека, который бы мог исполнить такое поручение царя. Тогда царь велел позвать младшего своего сына-дурака. Когда пришел этот царевич, царь, обратившись к народу и указывая на него, сказал: «Вот, вас более 50-ти тысяч человек стоить пред моими глазами, и нет ни одного из вас, который бы согласился исполнить желание своего царя; один только третий сын мой, которого все привыкли считать дураком, решается на столь отважное дело». Затем царь обратился к своим старшим сыновьям и сказал им: «Неужели вам не стыдно, что вы, которых я и весь народ мой считаем умными царевичами, не знаете, как исполнить желание своего отца? Устыдитесь и подумайте хорошенько!».
Царь сказал это и ушел. Народ и войско также разошлись пристыженными, а два старших сына царя, уходя в свои покои, со злобою и завистью посмотрели на своего младшаго брата-дурака.
Остаток дня все провели обычным порядком, а ночью все люди спали беззаботно. Не спалось только двум старшим сыновьям царя. Они долго рассуждали о том, как отец пристыдил их пред лицем всего народа, и долго думали, как бы им восстановить во мнении народа свою прежнюю честь. Наконец, уже на рассвете дня, легли они спать, порешивши сказать отцу о своём согласии ехать разыскивать для него красавицу. На другой день царь, выслушав их, обрадовался их решимости и приказал приготовить для них такую же обувь и такие же посохи, какие были сделаны для младшаго царевича-дурака. Отправляя сыновей на поиски красавицы, царь сказал младшему сыну, что он может провести в поисках сколько угодно времени, а старшим двум сыновьям объявил, что если они в течение двух лет не найдут красавицы, то должны вернуться назад к отцу - помогать ему в делах правления, так как они потому и считаются умными, что помогали царю в управлении государством.
После того все три царевича отправились вместе в путь отыскивать красавицу. Шли-шли они и дошли до селения (кишлака). Здесь они отдохнули в одной чайной лавочке (чай-хане), напились чаю с лепешками, поели пилав (плова) и затем все вместе пошли дальше.
Скоро дошли они до того места, где дорога разделялась на три ветви: одна дорога шла прямо, другая - направо, а третья - налево. При начале каждой дороги были поставлены столбы, а на них были прибиты дощечки с надписями на каком-то неизвестном языке. Два старшие брата не знали иностранныхъ языков и не могли прочесть этих надписей; дурак же, знавший разные иноземные языки, прочел эти надписи. На дощечкахъ было написано: «Кто пойдёт направо, тот не возвратится; кто пойдёт налево, тот может возвратиться, может и не возвратиться, а кто пойдёт прямо, тот непременно возвратится».- Дурак, прочитавши надписи, сказал своим братьям, что он узнал содержание надписей, и братья пристали к дураку с просьбой объяснить им смысл надписей. Дурак долго не соглашался исполнить просьбу братьев, но наконец решился обмануть их. Он сказал братьям: «Кто пойдёт по дороге налево, тот вернётся, кто пойдёт направо, тот может вернуться, но может и не вернуться; кто же пойдёт прямо, тот вовсе не вернётся».- И братья поверили словам дурака.
Дурак обратился к старшним братьям с вопросом о том, какую дорогу изберет каждый из них, а сам сказал, что для него лично все равно: ходить ли 2 года, или 10 лет; поэтому, какая дорога ему достанется, по той он и пойдет.- Старшие братья, выслушав дурака, отошли немного в сторону и стали тихонько, шепотом, советоваться меж собой; затем они подошли к младшему брату-дураку и сказали: «Самый старший из нас пойдет по дороге налево, а второй пойдет по дороге направо». Дураку оставалась средняя дорога. - Братья простились друг с другом и разошлись в разные стороны...
Дурак направился прямо, по средней дороге. Он обманом выгадал себе самый лучший путь.- Когда он отошел на такое расстояние, что ему уже не было видно того места, где сходились три дороги, старшие братья вернулись назад и решили, что им лучше идти в ту чай-хану, в которой они все вместе пили чай, наняться там к кому-нибудь простыми работниками, проработать два года, назначенные отцом на розыски красавицы, а затем вернуться домой и сказать отцу, что они ничего не нашли, не смотря на усердные розыски. О брате-дураке они подумали, что он пошёл по такой дороге, из которой не вернётся, и потому не будет человека, который мог бы обличить их во лжи пред отцом.- Так вернулись они в то селение, в котором останавливались на отдых и пили чай. Здесь, под видом простых чернорабочих, старший брат нанялся в харчевню, а второй - в хлебопекарню.
Но оставим пока старших братьев работат в кишлаке и послушаем, что будет делать дурак.- Долго ли, коротко ли, шёл дурак по своей дороге, но увидел, наконец, киргизскую юрту, которая одиноко стояла посреди необозримой пустыни. Возле юрты был вделан в земляную печь большой котел с 40 ушами (ручками). В этой юрте жила старая старуха (Баба-Яга), которая каждый день варила в своём котле 40 баранов и съедала их одна.- Дурак подошёл к юрте, отворил с трепетом очень скрипучую дверь и увидел внутри юрты страшную старуху. Со страхом вошёл он в юрту и поздоровался со старухой, сказав ей приветствие мира (салям). Старуха пристально посмотрела на вошедшего царевича-дурака и сказала: «Ну, благодари Аллаха за то, что он вразумил тебя поздороваться со мной. Не сделай ты этого,- я бы завтра же сварила тебя, вместо 40-го барана, и съела бы. Теперь же я тебя не трону». Дурак-царевич поблагодарил старуху за такую милость.- «Зачем пришел ты, царевич, в такое место, куда никто не ходит?» - спросила его старуха. Царевич рассказал ей о цели своего путешествия и попросил старуху сказать ему, как он должен поступить, чтобы достичь желаемого. «Да! - сказала старуха, - действительно, на свете есть такая красавица, которую отец твой видел во сне, но достать тебе её без помощи более сильных людей нельзя; и если ты решишься на это один, то непременно погибнешь».
Выслушав это, заплакал царевич. «Не печалься, сказала старуха: я научу тебя, как поступить, чтобы остаться тебе живым и невредимым за то, что ты умел во-время со мной поздороваться. Ты сделай так: когда выйдешь от меня, то отправляйся в ту сторону, где солнце закатывается. Долго тебе придется идти, но, наконец, ты увидишь такую же юрту, как и у меня. В ней живет моя сестра, которая вдвое старше меня. Ты войди к ней в юрту и непременно поздоровайся с ней; иначе худо будетъ тебе. И вот, сестра моя научить тебя, как найти красавицу. Ты не забудь, скажи ей, что тебя послала я, младшая её сестра. А чтобы она скорее поверила словам твоим, на вот тебе письмо, которое ты и передай моей сестре».- Выслушав совет старухи, царевич поблагодарил её, попрощался и вышел.
От юрты первой старухи дурак-царевич направился к западу и шел очень долго,- так долго, что в пройденных днях со счету сбился - не знал, сколько времени он провел в дороге.- Но вот, однажды на разсвете, заметил дурак, что посреди степи, которой и конца не видно, стояла юрта. Обрадовался усталый и утомлённый такой дальней дорогой дурак-царевич. Когда подошёл он к этой юрте, то увидел, что возле юрты вделан в земляную печь большой котёл с 60-ю ушами. Котёл был столь велик, что в нём свободно можно было сварить 60 лошадей. Вот какой громадный обед делала себе каждый день старуха, жившая одна в этой юрте! - Царевичъ боязливо вошел въ юрту, вежливо поздоровался со старухой и на вопрос её: зачем пришелъ? объяснил ей цель своего посещения. Он сказал, что был у её сестры, подал при этом письмо.- Царевич был молод, красив, добр и вежлив. Он сразу понравился этой старухе, и она обещалась научить его, как поступить ему, чтобы достигнуть цели своего желания.
«Слушай внимательно! - сказала старуха царевичу: когда ты выйдешь из моей юрты, то ступай в ту сторону, где заходит солнце. Через несколько дней пути ты увидишь гору, но это не та гора. Обойди ты гору эту и иди далее. Через два дня пути ты увидишь другую гору; вот на этой-то горе и скрывается красавица, которую ты ищешь. Она живёт в железном решётчатом доме, как перепелка в клетке, а дом её стоит среди большого двора, обнесенного железным же забором. Дом этот построен на вершине холма, а потому днем трудно подойти к нему незамеченным. Темь более трудно приблизиться к дому, что хозяин его - сам Див, а стражею служат страшные звери - тигр, волк, шакалъ и медведь. Тебе трудно будет обмануть такую бдительную и опасную стражу, но все-таки можно. Сделать надо вот что: к ограде ты подойди в сумерки с задней стороны, выкопай яму, сядь в неё и укройся с головой, чтобы запаха человеческого совсем не было слышно. В яме ты сиди до самаго рассвета. Знай, что пред самым рассветом звери-стражи засыпают на очень короткое время; ты и должен будешь воспользоваться этим временем. Тогда ты осторожно пройди на двор. У самаго же дома будет тогда спать и сам Див; ты потихоньку вынь у него из-за пояса ключ, отопри дверь дома, - и красавица сама выйдетъ к тебе на встречу. Тогда ты снова запри дверь, ключ положи на прежнее место, за пояс Диву, а сам с красавицей уходи как можно скорее. Да смотри, царевич: если там всё у тебя сойдет хорошо и благополучно, то на обратном пути не забудь зайти ко мне. Крепко помни мои советы, царевич! Да сохранит тебя Аллах в столь трудном деле за твой привет!»
Поблагодарил царевич ласковую старуху и дал обещание в точности следовать её советам и зайти к ней на обратном пути.
Но пусть идет дурак своею дорогою, а мы расскажем пока, кто такая была та красавица, приснившаяся царю, отцу дурака.
Это была младшая дочь одного очень богатаго князя. Ей было всего только 4 года, когда Див увидел её, пленился её красотою и, не думая долго, украл её, привел в свой железный дом и запер там на ключ. Так просидела красавица в железном доме, как куропатка в клетке, более 12-ти лет, не видя людей и не зная своего происхождения. Див ни в чём не отказывал своей пленнице-красавице: одевал её в лучшие платья, доставлял ей самые вкусные и самые дорогие кушанья и т. п. Однажды даже он приделал ей крылья и таким образом дал ей возможность летать внутри её высокого железного дома.
Долго ли, коротко ли шёл дурак-царевич, как, наконец, пришел к первой горе, обошёл её и через два дня пути был уже у другой горы. Тут царевич, действительно, заметил железную ограду и зверей, охранявших входъ. Одним словом: он увидел теперь всё то, что говорила ему вторая старуха. Царевич поступил так, как говорила ему старуха: с большою осторожностью он дошёл до жилища Дива, вынул у него из-за пояса ключ и освободил красавицу. Но когда царевич запирал дверь железного дома, волк услышал стук замка, проснулся и хотел было разбудить остальных своих товарищей, да сообразил, что пока он подымет тревогу, то красавица может улететь; а если она улетит, то грозный Див выместит всю злобу свою на спинах и рёбрах своей верной стражи. Рассуждая таким образом, волк решился притвориться ничего не видевшим и ничего не слышавшим, снова улёгся и заснул, а царевич с красавицей, незамеченные более никем, вышли из ограды.
Исполняя своё обещание, царевич с красавицей отправился к старухе, научившей его достать красавицу. Старуха полюбовалась красотою бывшей затворницы Дива, похвалила царевича за неустрашимость и ловкость и велела ему сейчас же отправляться в дальнейший путь, зная, что проснувшийся Див скоро заметит исчезновение своей красавицы и снарядит за ней погоню. Старуха сильно боялась, что если Див узнает, что она пропустила царевича, чего не должна была делать, то её саму сварит в котле за участие в похищении царевичем красавицы его. Поэтому, чтобы ускорить бегство царевича с красавицей, старуха дала им быстрых и крепких лошадей и просила как можно скорее уезжать. Царевич поблагодарил старуху и уехал.
Чрез несколько дней езды, царевичъ был уже у младшей старухи. Она похвалила царевича за молодецкую удаль, подивилась красоте добытой им красавицы и посоветовала ему уезжать поскорее, а то не ровен час наедет стража Дива.- и ей самой не сдобровать, не избегнуть котла.- Пересел царевич с красавицей на других лошадей, предложенных этой старухой, простился со старухой и уехал.
Недолго ехал царевич на быстрых конях и приехал, наконец, на перекресток трех дорог. Посмотрел он направо, посмотрел налево, но братьев не было видно. Не останавливаясь, поехал царевич далее и скоро достиг того селения, в котором жили его братья под видом чернорабочих и остановился в той самой чай-хане, в которой он в передний путь отдыхал с братьями. Для красавицы он нанял отдельную комнату, подал ей чаю с горячими лепешками и посоветовал ей никуда не уходить, а сам отправился на базар за покупками.
Проходя мимо харчевни, дурак-царевич увидел в харчевне своего старшего брата подкладывающим дрова в печь. Сначала он не узнал в нём своего брата. Да и трудно было бы узнать царевича. Вид у него был ужасный: лицо и руки были черны, как сажа; только зубы и белки глаз белели; руки местами были обожжены; одежда рваная, а ноги босые. Царевич-дурак купил в этой харчевне хорошего мяса, и, заплатив хозяину деньги, попросил его прислать купленное мясо в чай-хану с работником, который подкладывал дрова в печь, а сам пошел дальше. Тогда хозяин харчевни приказал указанному царевичем работнику умыться хорошенько, положить мясо на глиняное блюдо и снести в чай-хану к приезжему баю (богачу). «Да смотри», - сказал хозяин своему слуге: «когда поставишь мясо, сам отойди подальше и стой, так как неприлично слуге стоять около больших господ; так дожидайся, пока опорожнится блюдо». Слуга ответил, что исполнит приказание хозяина.
Между тем, дурак-царевич идёт по базару и видит, что стоит и топит печь - тандыр (танур) грязный работник. Дурак-царевич с трудом мог узнать в этом работнике своего второго брата... Подошел царевич к пекарне, заказал испечь хорошую лепешку и просил хозяина прислать лепешку в чайхану съ работником, топившим печь. Расплатившис с хозяином пекарни, дурак направился в чай-хану к красавице. А хозяин хлебопекарни позвал к себе работника, указанного дураком-царевичем, и сделал ему такое же наставление, какое дал хозяин харчевни своему слуге, т. е. старшему царевичу.
Сидит царевич-дурак в чай-хане и видит, что к нему идёт старший брат. Осторожно поставил он блюдо с мясом и салом около царевича-дурака и почтительно отошел, остановился вдали и ждетъ, пока приезжий бай опорожнит блюдо. А дураку в это время подали чай. Он стал приглашать брата сесть вместе с ним, но тот отказывался, очевидно, не узнавая в приезжем брата своего. Дурак-царевич ещё раз позвал брата и, когда тот не согласился, дурак встал, взяв брата за рукав, и притянул к тому месту, где стоял поднос с чайником и чашкою. Затем дурак спросил брата, узнаеть ли он его. Брат сказал, что не знает господин, так как никогда его не видел. Тогда дурак сказал ему: «Неужели ты не узнаешь меня? Ведь мы с тобой рождены от одной матери». Тогда только старший брат узнал брата своего, дурака. От такой неожиданной встречи, братья заплакали и обнимали друг друга. Царевич-дурак велел брату надеть вместо рваной одежды другую, хорошую, которую сам сейчас и подал ему. Когда пришедший брат переоделся, царевич-дурак повел его в ту комнату, где помещалась красавица, добытая им для отца и, оставив брата с нею, сам вышел из комнаты ожидать второго своего брата.
С этим братом случилось то же, что и со старшим. Таким образомъ все три брата были опять вместе. Пока для них готовили пилав(плов), старшие братья завели разговор, что хорошо было бы купить 4-х лошадей и всем вместе отправиться домой. Дурак был рад этой мысли. На другой день купил он 4-х лошадей, и все четверо тронулись в путь, к отцу своему.
Долго они ехали, и когда устали у них лошади, они решили отдохнуть в юрте, стоявшей на дороге. Здесь братья отдохнули и закусили лепешками, взятыми с собою из кишлака, а затем легли соснуть. Старшие два брата поместились снаружи, у самого входа в юрту, а младший с красавицей легли внутри юрты. Царевич-дурак, опасаясь нападения разбойников, из предосторожности привязал к косякам узкого дверного отверстия юрты свою кривую саблю, острием внутрь юрты. Как только дурак - царевич заснул, старшие братья его встали и советовались, как бы им погубить брата, а самим уехать с красавицей и сказать отцу, что они достали ему красавицу.
Порешив так, старшие братья оседлали лошадей, а потом крикнули дураку-брату, что красавицу украли. Царевич вскочил и опрометью, в просонках, бросился к двери, наткнулся на привязанную саблю и порезал себе ноги. От испуга и сильного кровотечения он упал замертво на пол юрты. Тогда братья схватили красавицу и повели её из юрты к осёдланным лошадям; но ей жаль стало своего избавителя, и она упросила братьев несчастного царевича перевязать ему порезанные ноги. Братья после некоторого раздумья согласились. Когда красавица начала перевязывать порезанные ноги своему избавителю, он очнулся и просил братьев взять его с собой. Он обещал обо всем молчать дома и сказать, что сам нечаянно порезал себе ноги. Но братья отказались взять его. Тогда дурак стал просить у братьев ружьё, чтобы иметь возможность стрелять для себя птиц. На это братья согласились и оставили дураку его ружьё, будучи уверены, что он жить долго не можетъ, а сами уехали.
Несчастный царевич-калека следующий день провёл в голоде. К вечеру шло время; раны его подсохли, и он подполз к двери юрты. Лежит он у входа в юрту и видит, как слепой гонится по слуху за птицей и никак не может поймать её. Царевич-калека говорит слепому: «Подожди, я выстрелю и убью эту птицу!» Слепой согласился. Дурак взял ружьё, прицелился и убил птицу. Тогда слепой ощупью, по указанию дурака, нашёл убитую птицу и принес её к юрте. «Кто ты такой?» - спрашивает слепой дурака. «Я-безногий», - отвечает дурак и сам спросил: «А ты хочешь жить вместе?» Слепой согласился. Они тотчас же зажарили убитую птицу, поели и легли спать. Утром они сидели близ юрты и видят, что гонится за какой-то большой птицей человек безрукий и старается убить её ногами. Дурак предложил убить её из ружья. Безрукий согласился.- Птицу убили, зажарили и сели есть все трое жаркое, приготовленное из только что убитой птицы. За едой они решили жить вместе и доставать себе пропитание охотою.
Через 4 дня они нашли, что плохо жить без прислуги, которая бы готовила им кушанье, мыла одежду и т. и. И вот говорит безрукий слепому: «Вон там, за первым леском, стоит небольшая курганча (хуторок), а около загороди пруд. Ты подойди к пруду и дожидайся: из домика выйдет девочка за водой, и когда ты услышишь, что она станет черпать кувшином воду, то ты иди на плеск воды, бери девочку себе на плечи и поспешно уходи к нам. Я буду ждать тебя у леса, и мы вдвоем тогда принесем девочку сюда».
На другой день к вечеру девочка была уже в юрте калек. Они назвали её своею сестрой и рассказали ей, что она должна делать для них в юрте. Девочка согласилась.
Однажды все трое калек ушли из юрты на охоту, а девочке велели приготовить им кушанье из птицы, убитой вчера вечером. Девочка ощипала птицу, выпотрошила её, разрезала, вымыла в чистой воде, но потом вспомнила, что у неё нет огня. Она вышла из юрты, осмотрелась кругом и увидела, что на западе от юрты подымается дымок, хотя самого строения не видно. Девочка побежала на дым и через несколько времени очутилась очень недалеко от другой юрты, у которой налево от входа был врыт в землю большой котел. Около котла сидела страшная старуха и большим гребнем чесала свою косматую голову. Головных насекомых (бит) она прямо бросала в котел, в котором кипело сало. Так эта старуха готовила себе суп (шурпу). Девочка подошла к старухе и поздоровалась с ней. Старуха пригласила девочку покушать кушанья, но девочка от такой еды отказалась, а попросила у старухи огня. «Где ты живешь?» - спросила старуха. «Далеко на востоке», - отвечала девочка. «На, вот тебе пригоршню насекомых», - сказала старуха: «ступай ты домой и рассыпай их по дороге, чтобы я могла найти твой дом. А об огне не заботься: я сейчасъ принесу тебе его сама». Девочка взяла насекомых и, уходя по направлению к своей юрте, рассыпала их по дороге. Только пришла девочка домой, как следом за ней явилась и старуха. «Ты одна здесь живешь?» - спросила старуха. «Нет!» - ответила девочка: со мною живут тут три брата, но они ушли на охоту в лес». - «Знаешь что, девочка, нет ли у тебя толстой иголки? У меня прорвался мешок; так надо бы зашить его. Дай, пожалуйста, иглу!» - сказала старуха. Девочка принесла иглу и передала старухе, а старуха схватила девочку, повалила на пол, и проколола ей иглой пятку и стала с жадностью сосать кровь, приговаривая: «Давно уже у меня не было такого вкусного напитка!»
Напившись крови, старуха скрылась; а девочка бледная, как полотно, осталась лежать в юрте на кошме, пока не пришли с охоты калеки.
Приходят вечером с охоты калеки и видят свою названную сестру бледной и спрашивают, что с ней случилось. Она сказала, что у неё страшно голова болит. Калеки не узнали в чём дело, а старуха приходила ещё два раза в отсутствии калек. Наконец девочке стало не в силу переносить эту пытку, и она рассказала безногому калеке всю правду. Тогда дурак-царевич решился остаться караулить старуху, а девочке дал такое наставление: «Смотри: я повешу свою верхнюю одежду в юрте, а сам вырою яму недалеко от входа и буду там поджидать старуху. Когда она придёт и спросит: разве твои братья дома, что я слышу запах человека?- Ты скажи, что все братья на охоте, а что пахнет человеком от этой одежды». Девочка согласилась.- Спустя некоторое время, пришла старуха, и спрашивает: «Разве твои братья дома, что я слышу запах другого человека?» - «Нет», - отвечает ей девочка: «братья все на охоте, а пахнет человеком вот от этой одежды, которую мой безногий брат снял, уходя на охоту, и повесил просушить».
Старуха поверила и принялась, было, за своё дело, как сзади тихо подполз безногий брат и, схватив за волосы старуху, оттащил её от девочки, связал ей руки её же косой на спине и, бросив в яму, оставил её лежать там до возвращения других калек.
Вечером дурак рассказал им о случившемся, и стали все трое рассуждать, что сделать со старухой. Слепой сказалъ: «Слушайте, братья! может быть она - чародейка; пусть она вынет у меня сердце, - и тогда у меня опять будет хорошее зрение, я сделаюсь таким же, каким был и прежде». Попробовали: старуха вынула у него сердце - и слепой прозрел. Таким же способом возвратила старуха руки безрукому. Вынула, наконец, старуха сердце у хромоногаго-царевича. Но когда ей велели выбросить вынутое сердце, она взяла и съела его. Тогда царевичъ сказалъ: «Рубите и режьте старуху, как можно мельче; смотрите в каждом кусочке её тела, в каждой кости, куда она спрятала мое сердце!» Братья изрубили старуху на мелкие куски, как клевер для лошадей рубят, но сердца хромоногого царевича не нашли. В этот момент прилетела какая-то маленькая птичка и запела песню, в которой говорилось, что «надо смотреть в суставах мизинца левой руки старухи». Посмотрели и действительно нашли сердце царевича-дурака. После того царевич встал на свои ноги, как настоящий человек, и сказал, что он первый раз спал так долго.
Когда остатки изрубленной старухи сложили в мешок и бросили в лес, то и девочка проснулась. И она не была уже бледна, как пред этим, но цвела здоровьем. Выздоровевшие братья решили тогда приготовить кушанье, поесть и отправиться дальше. Царевич-дурак предложил идти всем вместе к его отцу.
Между тем, два старших брата царевича привезли красавицу домой и сказали отцу, что они нашли её и привезли. Царь поверил умным сыновьям, так как на них возлагал больше надежды, чем на дурака, щедро наградил их, а красавицу поместил в отдельном дворце.
Но вот возвращается домой дурак. Царь встретил его как дурака, и даже не поинтересовался узнать, где его сын был. Но в ту самую ночь, когда должен был прийти дурак-царевич, красавица видела сон. Позвала она к себе царя и сказала ему: «Я видела в эту ночь во сне, что в город пришел тот самый человек, который освободил меня от страшного Дива и увез из его неприступного железного дома». Царя сильно смутили слова красавицы, - «Так разве не те царевичи освободили тебя от Дива, которые привезли тебя ко мне?» «Нет!»- отвечала красавица,- «Такъ кто же?» - «Пойди в город и узнаешь самъ!»
Царь стал справляться, кто прибыл в город прошлою ночью. Ему сказали, что, кроме дурака-царевича с товарищами, в город никто не приезжал. Тогда царь призвал к себе старших сыновей и дурака и заставил старших сыновей сознаться в обмане. Но они не сознавались. Тогда царь пошел к красавице своей и понросил её рассказать всю правду. Она рассказала царю все, что знала. Царь сильно разгневался на старших сыновей своих, и тотчас же прнказал привести двух лошадей. Виновных сыновей привязали к хвостам лошадей и выпустили лошадей в поле. Испуганные кони с привязанными к их хвостам царевичами с быстротою вихря исчезли из глаз зрителей...
После того мнимый дурак, за свое простодушие, остался единственным помощником своего отца-царя в делах управления государством.
(Эта сказка записана в Ташкенте учеником VIII класса Ташкентской гимназии Н. Романовым со слов сарта Хасана-ходжи Таир-ходжинова).
* * *
Сравните с сюжетом сказки "Бадал-богатырь" из сборника "Узбекские народные сказки".