В моей жизни был период, когда я регулярно натыкалась на утверждения, что "княгиню Ольгу в сагах именуют Аллогией". Что использовалось для глубокомысленных соображений касательно этимологии имени Ольга (дескать, это доказывает, что данное имя не может быть скандинавского происхождения, потому что скандинавы в противном случае опознали бы "своё
(
Read more... )
Comments 10
Reply
Да и в наши дни, в частности, Бендеру и Власова легко отождествляют, ср в переводе «Одного дня»: Gopchik had been arrested for taking milk to the forest for Bendera's men, *[* General in the Soviet Army who betrayed his country in World War II.] and had been given an adult's term of imprisonment.
978-80-87830-92-5
Семёнов легко заменяет бендеровский гимн власовским и т.д.
Reply
Reply
Reply
Reply
Круто!!!
Reply
Leave a comment