вспомнилось - нонфикшн

[steba]

Мы покоряем пространство еврея…
Так моя мама слышала в детстве слова часто транслируемой веселой песни: "Мы покоряем пространство и время". И искренне про себя думала: "Что же это там такие неприличные слова".
Потому что действительно это слово трудно было себе представить в официальных и широкоизвестных песнях.

Comments

[buka_boo]

Устами младенца :)

[bgmt]

Что там песни. (Где не "трудно представить", а быть не могло). Слово "еврей" произносилось с понижением громкости, полушопотом. По крайней мере, если это не было ругательством, там можно и громко. "Бабий Яр" Евтушенко произвёл впечатление взорвавшейся бомбы не потому, что там впервые было об уничтожении именно евреев. А потому, что там во весь голос говорится слово "еврей".
Единственное исключение, известное мне, - фильм "До свидания, мальчики". Но его не то чтобы многие видели.