конец света = конец вина
Вот что мне нравится в Исайе 24 - это то, что потом христиане называли неудачно «концом света» - ну, космическая катастрофа. И вот, там важнейшая часть: отсутствие вина:
7 Вино иссякло, погибла лоза,
кто радовался - вздыхает тяжко.
8 Умолкли веселые бубны, ликующих голосов не слышно,
веселые арфы умолкли.
9 Уже не пьют вина, не поют песен -
хмель кажется горьким.
…
11 На улицах крики - нет вина! Угасло веселье,
радость покинула эту страну.
Вот почему я понимаю: это правильная книга.
7 Вино иссякло, погибла лоза,
кто радовался - вздыхает тяжко.
8 Умолкли веселые бубны, ликующих голосов не слышно,
веселые арфы умолкли.
9 Уже не пьют вина, не поют песен -
хмель кажется горьким.
…
11 На улицах крики - нет вина! Угасло веселье,
радость покинула эту страну.
Вот почему я понимаю: это правильная книга.