1914: вообще непонятно

[status_constr]

Мой френд gipa в подобных случаях ставит тэг "Ы?"

Comments

[eldad12]

Таки Ы.. Может польский язык в Российской империи имел тот же статус, что иврит в СССР? Другое объяснение мне не приходит в голову.

[status_constr]

Не знаю, за каким хреном они запретили изучение польского, меня никакие царские и вообще российские запреты не удивляют, но чтобы в хедере польский язык учили - вот это, по-моему, полное Ы...

[eldad12]

Нет, это как раз меня не удивляет, русский тоже в еврейских школах учили, детей к жизни подготавливали.

[status_constr]

Значит, мое представление о хедерах было слишком узким. Я о таком не слышал и не читал. Мои, например, дедушки родные и двоюродные учились в хедерах исключительно Торе, а остальное - либо на курсах, либо самоучками, а если кому повезло проскочить через процентную норму - в училищах и гимназиях.

[robinbobin]

чтобы не учили язык потенциального врага

[status_constr]

...и строго придерживались иврита :)

[robinbobin]

может это не Варшава, а Беер-Шева по старословянски?

[status_constr]

Может, и так... турки, наверно, страсть как не любили польский язык

[tin_tina]

А что тут удивительного? Проводилась политика русификации "Привислянского края". Если бы, скажем, эти ученики хедера, только находящегося в Полтаве, начали изучать украинский, реакция была бы такой же.

[status_constr]

Тут удивительное то, что в каком-то хедере, или даже в хедерах, учили польский язык. И вообще что-то помимо зубрежки Торы. Тем более такую некошерную штуку, как польский язык. Как раз система хедеров и ешив (ешиботов) все годы либо противостояла Гаскале, светскому образованию, либо терпела (поджав губы), но чтобы пересекалась со светскими предметами - это я вижу впервые.

А "запретить, изгнать, разогнать и не пущать" это да, не удивительно - от Варшавы до Камчатки любимое занятие чиновников всех рангов.

[tin_tina]

А, в этом смысле... Тут я, пожалуй, не знаток - а интересно б почитать, скажем, мемуары, где описывалась бы галицкая ешива.

[status_constr]

Если попадется - напишу. Фотографии "галицийских евреев" из старого альбома у меня где-то были, покопаюсь - дам ссылку". Мой второй сегодняшний пост - о крутом инциденте в австрийской Galitzien и тоже с неожиданными моментами

[michaelko]

Евреям еще не забыли участие в польском восстании.

[status_constr]

Видимо, тогда и иврит с арамейским запретили бы: евреям уж точно не забыли участие в поимке Христа...

[sozertsatel]

Таки Ы. :)