В книжке Максим улыбается, потому что НЕ ПОНИМАЕТ, что ему говорят, не понимает, что происходит и спросить не может. А в кино он засунул в ухо жидкометаллическую блямбу и с первого момента начал все понимать. Но все равно согласно текста изо всех сил старается ничего не понимать, ни о чем не спрашивать и только криво улыбаться. Как можно так халтурить?:)
в книге (сегодня ночью перечитала)Мак продолжает улыбаться и после того, как выучил язык (собственно только после расстрела и участия во взрыве башни он перестает постоянно улыбаться) а до этого даже в гвардии он прилагал усилия, что бы не лыбиться в строю.
так что жидкокристалическая блямба просто сократила время на изучение языка... а не понимает он - суть происходящего.
а про спрашивает-ли и пытается ли найти выход, может в кино это и не так ярко, как в книге, но вполне обозначено...
так что - вопрос только в том достаточно ли того, что было в кино для донесения этой информации зрителю
Я вчера перечитала:) Не лыбится он в книге, когда начинает понимать, что к чему. "а не понимает он - суть происходящего." В кино он так долго не понимает суть происходящего, что его вполне можно заподозрить в олигофрении в степени имбецильности. "а про спрашивает-ли и пытается ли найти выход, может в кино это и не так ярко, как в книге, но вполне обозначено..." я не увидела, где это обозначено. Основная проблема фильма - его абсолютная алогичность и немотивированность. Как говорят у нас на Украине - "абы блымало" - (лишь бы мигало):)
Comments 6
Как можно так халтурить?:)
Reply
так что жидкокристалическая блямба просто сократила время на изучение языка...
а не понимает он - суть происходящего.
а про спрашивает-ли и пытается ли найти выход, может в кино это и не так ярко, как в книге, но вполне обозначено...
так что - вопрос только в том достаточно ли того, что было в кино для донесения этой информации зрителю
Reply
"а не понимает он - суть происходящего."
В кино он так долго не понимает суть происходящего, что его вполне можно заподозрить в олигофрении в степени имбецильности.
"а про спрашивает-ли и пытается ли найти выход, может в кино это и не так ярко, как в книге, но вполне обозначено..."
я не увидела, где это обозначено. Основная проблема фильма - его абсолютная алогичность и немотивированность. Как говорят у нас на Украине - "абы блымало" - (лишь бы мигало):)
Reply
чудесное выражение - надо взять на вооружение - очень иллюстративно
Reply
Leave a comment