Забавно ( на самом деле грустно)

[stas_redugol]

Comments

[muxue_peku]

Я неплохо воспринимал английские слова, читал и имел произношение вообще, считаю, на отлично.
Но всё это имело мало смысла, потому что в обществе англоговорящих я не был, и думать всё-таки не думал.
А эти два пункта - основополагающие.
Еще училка-англичанка говорила нам, и мне запомнилось это хорошо: наши лучшие пионеры ездили в англоязычный лагерь - через две недели их было не узнать!

[el_satar]

Английский на слух не воспринимаю. Ну, только если мееееедлено говорят. По-моему, французский для моего уха проще.

[real_marsel]

Русский язык мы тоже произносим кое-как, игнорируя окончания и прочие звуки. Однако понимаем.

[stas_redugol]

ну да. Просто у мозга уже есть нужный шаблон.

[real_marsel]

Когда я говорю на английском с носителем, я тоже особо не стараюсь выговаривать всё, потому что и так поймёт. А вот с неносителоем выговариваю тщательно и медленно.