Просто нужно знать контекст. Вот например: в нуждах святых принимайте участие - это значит давайте деньги тем, кто проповедует Евангелие, кто служит Церкви. ревнуйте о странноприимстве - принимайте в дом на ночлег тех, кто куда-то едет и нуждается в ночлеге. Если у него нет денег на отель, то можешь сам оплатить.
Интуитивно смысл я понимаю. Кстати. Вот ты наверное сможешь ответить. Первоисточник был написан обычным понятным языком того времени? Или там тоже был высокий штиль?
Comments 7
Reply
Я понимаю что это так работает. Но у меня не впадается :))
Reply
Reply
Мой пра-прадед осуждающе качает головой с небес .
Reply
Просто нужно знать контекст. Вот например: в нуждах святых принимайте участие - это значит давайте деньги тем, кто проповедует Евангелие, кто служит Церкви. ревнуйте о странноприимстве - принимайте в дом на ночлег тех, кто куда-то едет и нуждается в ночлеге. Если у него нет денег на отель, то можешь сам оплатить.
Reply
Интуитивно смысл я понимаю. Кстати. Вот ты наверное сможешь ответить. Первоисточник был написан обычным понятным языком того времени? Или там тоже был высокий штиль?
Reply
Обычным языком тогда не писали, стиль всегда был высокий.
Reply
Leave a comment