З Лiтви до Києва - З Лiтвы ў Кіеў - Z Litwy do Kijowa

[stary_kresowiak]

Из Литвы в Киев.
Как не любить тебя, Киев мой!

Иван Иванович Перерепенко, который со славной бекешей со смушками, хранил в ящике стола листы гербовой бумаги, а в заветном сундуке дедовские карбованцы. Старый Кресовянин тоже за аналогичными предметами потянулся - писать заявление о внесении в Реєстр и отвозить в стольный Киев. На столь

Comments

[t_34_85]

Спасибо за тёплые сова.
Есть лишь несколько "но":
"...чудо Андреевской церкви Бартоломео Растрелли и герои Белой гвардии на Алексеевском спуске;" - спуск всё же Андреевский. Это раз.
"Ви, Тетяно Олексiєвно, не боїтеся, якщо прийдуть москалiв бити, то я вас перший захищати буду!" - всё же правильно будет "Ви не бійтеся" Это два.
"на пагорбi (на холмах)" - на "пагорбах" будет всё же вернее. Это три.
Так что - "Всім вивчати українську мову, сердечка мої!"
-)

[stary_kresowiak]

Сапсибо!! :-) Учёл и внёс.

[szlachta2]

Moje komplementy stary_kresowiak. :-)
Очаровательная, но необычная по форме песья мордочка - это французский бульдог Бонифаций. )))
Но его хозяин лучше всяких бульдогов. ))) Гораздо очаровательнее. )))

[stary_kresowiak]

Dzięki serdeczne!
Не сомневаюсь и жду в гости.
:)

[belochka33]

Спасибо.Красивые стихи,интересные воспоминания.А в ресторане “За двома зайцями”я тоже однажды была.Калоритное заведение,но дорогое, бррр :-)

[stary_kresowiak]

Как гласит известная грузинская фраза - нет, дорогой, это тебе спасибо!
А заведение - зато какое очаровательное: и по настроению, и по угощению, и по расположению!
)

[belochka33]

А мне то за что? :-)Но все равно приятно... :-)

[stary_kresowiak]

Одна известная белорусская сказка называется и заканчивается словами: "Главное, чтобы каждый был доволен". :)

[belochka33]

"ЯК ТЕБЕ НЕ ЛЮБИТИ, КИЄВЕ МІЙ" автор- Дмитро Омелянович Луценко ,украинский поэт,автор текстов широко известных песен "Києве мій", "Фронтовики", "Сивина", "Не шуми калинонько", "Мамина вишня", Осіннє золото" . Творчество поэта мы в школе проходили,а песни слушали на уроках музыкальной литературы в музыкальной школе.Эх,давно это было :)

[stary_kresowiak]

Спасибо большое! Век живи, век учись.

[onv_1]

Очень проникновенный пост об одном из моих любимейших городов. Кстати, будучи в Киеве тоже мысленно пела
"...Як тебе не любити,Києве мій!"
(в высшей степени достойная и прекрасная дама в очках)

[stary_kresowiak]

Указанной Даме -
Большое спасибо, низкий поклон, сердечный привет и пожелания всех возможных дачных успехов, включая на кабачковой ниве.
:)