Нарвский каролин, парк в цветении и часы с курантами

May 31, 2011 12:00


Кате, Але и всем для хорошего настроения

- Май, май пришёл на землю, миp, миp зеленеет!.. - Maj, maj jest na ziemi, świat, świat się zieleni!..
       Солнце, зелень, дуновения ветра. Вырезаемые бумажные цветы к концу учебного года, разучиваемая в хоре песня про май. С мамой за руку в парк: Лазенковский или Скарышевский (основные в Варшаве), ( Read more... )

Варшава, Монюшко, Лазенки, Нарва, Гродно, kresy, каролины

Leave a comment

Comments 30

balzatul May 31 2011, 19:08:42 UTC
У Вас удивительно атмосферные посты.

Странно, что Вы не пишете сказок.

Reply

stary_kresowiak May 31 2011, 19:38:33 UTC
Спасибо! Искренне ценю Ваш интерес и внимание.

Первый раз от том, что мне следует писать, я услышал, когда мне было пятнадцать лет, от одного польского писателя-мариниста. С тех пор слышу периодически, в меру часто. Пока что основное время занимают прилежания по зарабатыванию на жизнь, путешествия, организации концертов и разного рода спонсорства. Но о задаче помню. Спасибо за напоминание. :) Пока что большим душевным отдыхом являются записи в Живом журнале - в надежде, что читающим интересно.

Спасибо!

Reply


duchesselisa May 31 2011, 19:45:58 UTC
Получила Ваш календарь и еще открытку из Польши! Благодарю! Такая красота!

Reply

stary_kresowiak May 31 2011, 19:58:04 UTC
Рады стараться! Хорошо, что дошло. :)

Reply

duchesselisa May 31 2011, 20:00:55 UTC

... )

Reply

stary_kresowiak May 31 2011, 20:04:02 UTC
Спасибо! :) Очень приятное животное. :)

Reply


natakoltcha May 31 2011, 19:50:02 UTC
Спасибо:) Очень красиво цветет Варшава:)
И мелодия замечательная:)

Reply

stary_kresowiak May 31 2011, 19:59:29 UTC
И Вам спасибо! :) Варшава очень красивый город, а мелодия... Можно о ней рассказывать и рассказывать, и до утра не остановишься.

Reply

natakoltcha May 31 2011, 20:02:25 UTC
А Вы и рассказывайте:)

Reply

stary_kresowiak May 31 2011, 20:09:30 UTC
Обязательно! :) Понемногу и постепенно не примину. Пока что же позволю себе спать идти ложиться, благо над европейскою Россией уже второй час по полуночи. Спасибо за Ваше доброжелательное внимание, очень ценю! :)

Reply


alert_dog May 31 2011, 19:58:17 UTC
Спасибо, дорогой Юлиан!
Куранты великолепны! И шапочка с пёрышками!
Кстати, в детстве, когда мы с сестрой учились музыке, нам тоже доводилось играть знаменитый полонез :)

Reply

stary_kresowiak May 31 2011, 20:02:13 UTC
Пожалуйста! :)
А раз играли - значит, Вам тоже нести всё это дальше, вдаль и вширь, благо действительно очень красиво! :)

Reply


carolinknekt May 31 2011, 20:27:16 UTC
Спасибо, дорогой Юлиан - какой замечательный пост, замечательное поздравление, я так рада - в том числе и тому, что нас с Вами свела Фортуна в этой жизни!

Reply

stary_kresowiak June 7 2011, 08:53:05 UTC
All my pleasure! :) Жаль, по-русски нет близкого аналога. По-польски же звучит буквально: "Вся приятность на моей стороне" - Cała przyjemność po mojej stronie.

Отвечаю с недельным опозданием, успел снова побывать в Варшаве, оформляя приглашение для очередного туда едущего.

Reply


Leave a comment

Up